آموزش گرامر زبان انگلیسی - Present Perfect Vs. Simple Past
در این ویدیو، جناب آقای علی صابر زاده ، از اساتید زبان انگلیسی آموزشگاه زبان اندیشه پارسیان، مبحث Present Perfect و Simple Past در گرامر زبان انگلیسی آموزش می دهد و تفاوت بین آنها بیان می کند.
G’day. This is hello in Australian, my name is Ali and I hope you have very good time. Right now we are in Andisheh Parsian language institution, as you know this week we’ve practiced Simple past and also Present perfect and we did so many practices, yes? so let’s check out what we learn and what we have.
گودیی، این سلام به استرالیایی هستش، اسم من علی هست و امیدوارم اوقات خیلی خوشی رو داشته باشید. ما همین حالا در آموزشگاه زبان اندیشه ی پارسیان هستیم، از آنجایی که اطلاع دارید این هفته در خصوص زمان گذشته ساده و همچنین زمان حال کامل تمرین کردیم وتمرینات زیادی انجام دادیم، درسته؟؟ خب، بریم چک کنیم که چه چیزی برای یادگیری وجود دارد و چه داریم.
The first example we’ve got here is Oh, no! I have lost my wallet. Offf that’s a bad situation, no?
So let’s see the timeline and explain what is present perfect about.
در مثال اول داریم: اوه، نه! من کیف پولم را گم کرده ام. اوووف، این واقعا شرایط سختی هم هست، درسته؟
خب بریم تایم لاین و توضیح اینکه زمان کامل چیست را ببینیم.
As we see the timeline actually we understand the action got started in the past but result happens in present so when I say I have lost my wallet it means right now I haven’t got it anymore and it’s not here.
همینطور که تایم لاین قابل مشاهده است، دقیقا می توانیم متوجه شویم که عمل در گذشته آغاز شده اما نتایج در زمان حال اتفاق می افتد پس زمانی که من می گویم: من کیف پولم را گم کرده ام این به آن معناست که در حال حاضر من آن را ندارم و کیف پول اینجا نیست.
In this slide we want to check present perfect form. For the positive, first we have subject and after that auxiliary which is here, have and has and after that verb in past participle form. For example we have here, I have seen her. For the negative we use not to the auxiliary, haven’t and hasn’t will be replaced. And for the question form we just invert the place of subject and auxiliary.
در این اسلاید ما می خواهیم تا فرم زمان حال را چک کنیم. برای فرم مثبت، ابتدا ما فاعل و بعد از آن فعل کمکی را داریم که در اینجا هَو یا هَز است، بعد ازآنها فعل اصلی در حالت گذشته کامل قرار می گیرد. برای مثال ما اینجا داریم: من او(دختر) را ندیده ام. برای فرم منفی ما استفاده از منفی ساز نات بر روی فعل کمکی استفاده می کنیم، آنگاه هَونت و هَزنت جایگزین خواهند شد و برای فرم سوالی کافی است ما فاعل و فعل کمکی را جابجا کنیم.
Ok so, we talked about present perfect and now we want to talk about simple past. Let’s see how is the timeline and how is the form.
بسیار عالی، ما در خصوص زمان حال کامل صحبت کردیم و حالا ما می خواهیم در خصوص زمان گذشته ساده صحبت کنیم. برویم تایم لاین و فرم جملات را ببینیم.
Well, this is the timeline. As we can see the action got happen in the past and it’s over and nothing from that comes to the present.
خب، این تایم لاین است. همانطور که می توانیم ببینیم عملکرد یا اتفاق در گذشته رخ داده و پایان یافته است و هیچ چیزی از آن به زمان حال منتقل نمی شود.
For the simple past tense in positive form we use subject and after that past form of the verb. For the negative we use auxiliary and not and for the question form we invert the place of auxiliary and subject.
برای جملات زمان گذشته ساده، در حالت مثبت ما از فاعل و بعد از آن حالت گذشته فعل استفاده می کنیم. برای فرم منفی ما از فعل کمکی به همراه منفی ساز نات استفاده می کنیم و همچنین برای فرم سوالی ما جایگاه فعل کمکی و فاعل را جابجا می کنیم.
Ok, in the end, there is a question:
What’s the difference between simple past and present perfect?
Well, about the simple past, the action is over in past and it’s finished but in the present perfect, maybe it got started in the past but it continues and we can see the result in present moment.
So, I hope you enjoy the video, have a very very good time, take care of yourself and goodbye.
خب، در پایان، یک سوال وجود دارد:
چه تفاوتی مابین زمان حال گذشته ساده و زمان حال کامل وجود دارد؟
خب، در خصوص زمان گذشته ساده، عملکرد در گذشته پایان یافته و تمام شده است اما در زمان حال کامل، ممکن است در زمان گذشته شروع شده باشد اما ادامه می یابد و ما می توانیم نتایج را در زمان حال ببینیم.
خب، من امیدوارم از ویدیو لذت برده باشید، اوقات بسیار بسیار خوبی داشته باشید، مراقب خود باشید و خداحافظ.
امتیاز مطلب: ۰.۰۰ از مجموع ۰ رای. شما نیز به این مطلب امتیاز دهید:
دسته بندی های این مطلب:
ویدیوهای آموزشی