راهنمای جامع افعال لازم و متعدی در زبان انگلیسی: از مفاهیم پایه تا کاربردهای پیشرفته

افعال در زبان انگلیسی به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند: افعال لازم (Intransitive Verbs) و افعال متعدی (Transitive Verbs). درک تفاوت این دو نوع فعل به شما کمک می‌کند جملات دقیق‌تر و طبیعی‌تری بسازید. این مطلب به طور کامل به معرفی، تفاوت‌ها، و کاربردهای این دو نوع فعل می‌پردازد و شما را با نکات کلیدی و مثال‌های کاربردی آشنا می‌کند.

راهنمای جامع افعال لازم و متعدی در زبان انگلیسی: از مفاهیم پایه تا کاربردهای پیشرفته

افعال، به عنوان یکی از ارکان اصلی زبان، نقش بسیار مهمی در ساختار جملات ایفا می‌کنند. در زبان انگلیسی، شناخت انواع افعال و کاربرد آن‌ها به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا جملات دقیق‌تر و روان‌تری بسازند. یکی از تقسیم‌بندی‌های رایج افعال، بر اساس نیاز یا عدم نیاز آن‌ها به مفعول، شامل افعال لازم (Intransitive Verbs) و افعال متعدی (Transitive Verbs) است.

این دسته‌بندی به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا بفهمند چه افعالی برای تکمیل معنا نیاز به مفعول دارند و چه افعالی به تنهایی پیام جمله را منتقل می‌کنند. افعال لازم، که نیازی به مفعول ندارند، اغلب برای توصیف حالات، حرکات، یا رویدادهایی استفاده می‌شوند که به شکل مستقل رخ می‌دهند. از سوی دیگر، افعال متعدی برای انتقال معنا به یک مفعول نیاز دارند، زیرا عمل انجام‌شده توسط فاعل بر روی مفعول اعمال می‌شود.

در این مقاله، با معرفی کامل این دو نوع فعل، تفاوت‌ها و کاربردهای آن‌ها را با مثال‌های متنوع و کاربردی بررسی می‌کنیم. همچنین، به نکاتی درباره افعالی که می‌توانند هم لازم و هم متعدی باشند، پرداخته خواهد شد. هدف این است که شما با خواندن این متن، به طور کامل با این مبحث آشنا شده و بتوانید به درستی از آن‌ها در مکالمات و نوشتار خود استفاده کنید.

 

افعال لازم (Intransitive Verbs)

افعال لازم افعالی هستند که برای کامل شدن معنای جمله به مفعول نیاز ندارند. این افعال به تنهایی معنای جمله را کامل می‌کنند و نیازی به اضافه کردن یک اسم یا ضمیر به عنوان مفعول ندارند. افعال لازم معمولاً بیانگر حالت‌ها، حرکات، یا رویدادهایی هستند که بدون نیاز به مفعول اتفاق می‌افتند.

 

ساختار جمله با افعال لازم

فاعل + فعل لازم
Subject + Intransitive Verb

این ساختار نشان می‌دهد که جمله با همین دو عنصر (فاعل و فعل) کامل می‌شود. همانطور که مشاهده می شود، این افعال نیازی به مفعول ندارند و به تنهایی پیام جمله را منتقل می‌کنند.

 

مثال‌ها

1. The baby sleeps. (نوزاد می‌خوابد.)

در این جمله، فعل sleeps به مفعول نیازی ندارد و به تنهایی معنای جمله را کامل می‌کند.

2. The flowers bloom in spring. (گل‌ها در بهار شکوفا می‌شوند.)

فعل bloom به تنهایی کافی است تا پیام جمله را منتقل کند.

3. He runs every morning. (او هر صبح می‌دود.)

فعل runs عملی را توصیف می‌کند که نیازی به مفعول ندارد.

 

ویژگی‌های جمله با افعال لازم

معمولاً پس از افعال لازم از قیدهای زمان، مکان یا حالت استفاده می‌شود تا اطلاعات بیشتری به جمله افزوده شود.

مثال:

She sings beautifully. (او زیبا می‌خواند.)

در اینجا، قید beautifully برای توصیف حالت خواندن اضافه شده است.

 

نکته مهم!

برخی از افعال می‌توانند هم لازم و هم متعدی باشند. این موضوع را در ادامه بررسی می‌کنیم.

 

افعال متعدی (Transitive Verbs)

افعال متعدی افعالی هستند که برای کامل کردن معنای جمله به مفعول نیاز دارند. این مفعول می‌تواند یک اسم، ضمیر یا گروه اسمی باشد که عمل فعل بر روی آن انجام می‌شود. بدون مفعول، معنای جمله ناقص خواهد بود.

 

ساختار جمله با افعال متعدی

فاعل + فعل متعدی + مفعول
Subject + Transitive Verb + Object

این ساختار نشان می‌دهد که فعل متعدی بدون مفعول ناقص است.

 

مثال‌ها

1. She writes a letter.

(او یک نامه می‌نویسد.)

فعل writes نیاز به مفعول a letter دارد تا جمله معنا پیدا کند.

2. They bought a new car.

(آن‌ها یک ماشین جدید خریدند.)

فعل bought عمل خریدن را نشان می‌دهد و برای کامل کردن جمله به مفعول a new car نیاز دارد.

3. He loves his dog.

(او سگش را دوست دارد.)

فعل loves بدون مفعول his dog ناقص خواهد بود.

 

ویژگی‌های جمله با افعال متعدی

 

• افعال متعدی همیشه به دنبال خود مفعول دارند.

• مفعول می‌تواند مستقیم یا غیرمستقیم باشد.

مفعول مستقیم: شیء یا کسی که عمل مستقیماً بر روی آن انجام می‌شود.
 

مثال:

She ate the cake. (او کیک را خورد.)

مفعول مستقیم: the cake

مفعول غیرمستقیم: فرد یا چیزی که عمل برای آن انجام می‌شود.

 

He gave her a gift. (او به او یک هدیه داد.)

مفعول مستقیم: a gift، مفعول غیرمستقیم: her

 

افعال متعدی دو مفعولی

برخی افعال متعدی می‌توانند دو مفعول داشته باشند: یک مفعول مستقیم و یک مفعول غیرمستقیم.
 

مثال:

She sent her friend a message. (او به دوستش یک پیام فرستاد.)

• مفعول مستقیم: a message

• مفعول غیرمستقیم: her friend

 

افعالی که هم لازم و هم متعدی هستند

برخی از افعال بسته به جمله می‌توانند هم لازم و هم متعدی باشند. این افعال در شرایط مختلف معنا و ساختار متفاوتی پیدا می‌کنند.

 

مثال‌ها

1. Run

• لازم: He runs every morning. (او هر صبح می‌دود.)

در این جمله، فعل نیازی به مفعول ندارد.

• متعدی: He runs a small business. (او یک کسب‌وکار کوچک را اداره می‌کند.)

در این جمله، فعل به مفعول a small business نیاز دارد.
 

2. Open

• لازم: The door opened slowly. (در به آرامی باز شد.)

در این جمله، فعل لازم است و مفعولی ندارد.

• متعدی: She opened the door. (او در را باز کرد.)

در این جمله، فعل به مفعول the door نیاز دارد.

 

نکته: تشخیص لازم یا متعدی بودن فعل بستگی به معنای جمله و نقش فعل دارد.

 

چگونه افعال لازم و متعدی را تشخیص دهیم؟

1. آیا فعل به مفعول نیاز دارد؟

• اگر فعل به مفعول نیاز دارد تا معنای جمله کامل شود، فعل متعدی است.

• اگر بدون مفعول جمله کامل و معنادار باشد، فعل لازم است.
 

2. آیا جمله بدون مفعول ناقص است؟

مثال:

She bought. (او خرید.) [جمله ناقص است → فعل متعدی است.]

She sleeps. (او می‌خوابد.) [جمله کامل است → فعل لازم است.]
 

3. معنای فعل را در نظر بگیرید.

برخی افعال ذاتاً لازم هستند (مانند: sleep, arrive, go) و برخی ذاتاً متعدی (مانند: eat, buy, love).

 

تفاوت افعال لازم و متعدی در زبان انگلیسی با فارسی

در فارسی نیز افعال به دو دسته لازم و متعدی تقسیم می‌شوند.
 

• لازم: آمدن، رفتن، خوابیدن

مثال: او خوابید.
 

• متعدی: خوردن، خریدن، دیدن

مثال: او کتابی خرید.

 

شباهت در ساختار این افعال بین دو زبان می‌تواند یادگیری آن‌ها را برای فارسی‌زبانان ساده‌تر کند.

 


 

افعال لازم و متعدی به عنوان دو دسته اصلی از افعال در زبان انگلیسی، نقش مهمی در ساختار و معنای جملات ایفا می‌کنند. شناخت و درک تفاوت‌های این افعال نه تنها به ساخت جملات درست کمک می‌کند، بلکه در ارتقای مهارت‌های شنیداری، گفتاری، و نوشتاری نیز تأثیر چشمگیری دارد.

 

افعال لازم با انتقال پیام به تنهایی و بدون نیاز به مفعول، انعطاف‌پذیری زبانی را نشان می‌دهند، در حالی که افعال متعدی با نیاز به مفعول، قدرت بیشتری در توضیح جزئیات و تکمیل معنا دارند. با درک این اصول، زبان‌آموزان می‌توانند جملات خود را هدفمندتر و دقیق‌تر بسازند و از کاربردهای رسمی و غیررسمی این افعال به درستی بهره ببرند.

 

به خاطر داشته باشید که افعال دوگانه که هم به صورت لازم و هم متعدی استفاده می‌شوند، فرصت خوبی برای انعطاف‌پذیری بیشتر در بیان مفاهیم فراهم می‌کنند. از این رو، آشنایی با ساختارهای مختلف، تمرین و تحلیل جملات، و توجه به تفاوت‌های معنایی در زمینه‌های مختلف می‌تواند نقش تعیین‌کننده‌ای در تسلط شما به این موضوع داشته باشد.

 

در پایان، یادگیری زبان، به ویژه در بخش‌هایی مانند افعال لازم و متعدی، نیازمند تمرین مداوم، استفاده از منابع مناسب، و بررسی دقیق جملات در زندگی روزمره است. این دانش پایه‌ای به شما کمک می‌کند تا زبان انگلیسی را با اعتماد به نفس بیشتری در مکالمات، نوشتار و حتی آزمون‌ها به کار بگیرید و در نهایت به سطح بالاتری از مهارت زبانی برسید.


برای ثبت نظر و دیدگاه خود لطفا با تشکیل حساب کاربری، عضو وب سایت شوید.

آخرین اخبار

اعلام نتایج آزمون ÖSD آبان ماه ۱۴۰۴

نتایج آزمون آبان ماه ۱۴۰۴ از طریق پروفایل کاربری قابل مشاهده است. لطفا پس از ورود به بخش کاربری ، به بخش کارنامه ها مراجعه فرمایید.

برگزاری آزمون های بین المللی ÖSD در زمستان ۱۴۰۴

آموزشگاه زبان اندیشه پارسیان، برگزارکننده رسمی آزمون بین‌المللی ÖSD، با افتخار اعلام می‌کند که در زمستان سال ۱۴۰۴ در سه نوبت مجزا این آزمون را برگزار خواهد کرد.

پکیج نيمه خصوصی IELTS با تمرکز ویژه بر مهارت های Speaking و Writing و تقویت کاربردی مهارت های Reading و Listening ( ویژه نمره 6-6.5)

کلاس نیمه‌خصوصی IELTS اندیشه پارسیان فرصتی است برای یادگیری هدفمند و حرفه‌ای آیلتس، طوری که مهارت‌های زبان و تکنیک‌های آزمون را همزمان تقویت کنید. با این پکیج، مسیر موفقیت در آیلتس ساده‌تر، سریع‌تر و کم‌استرس می‌شود.

تخفیف ۲۳ درصدی آزمون‌های ÖSD در اندیشه پارسیان | جشن ۲۳ سال همراهی با زبان‌آموزان

آموزشگاه زبان اندیشه پارسیان به مناسبت ۲۳ سال فعالیت موفق در حوزه آموزش زبان‌های خارجی، هدیه‌ای ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی در نظر گرفته است.

ثبت نام آزمون ÖSD آذرماه ۱۴۰۴

وب سایت رسمی ثبت نام آزمون ÖSD جهت ثبت نام در آزمون آذرماه ۱۴۰۴ در سطوح A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - روز سه‌شنبه ۲۷ آبان ماه ۱۴۰۴ از ساعت ۱۰:۰۰ آماده ثبت نام اولیه برای آزمون آذرماه ۱۴۰۴ است.

آخرین مقالات

بهترین روش یادگیری زبان در سال ۲۰۲۵ برای ایرانی‌ها

این مقاله توضیح می‌دهد چرا یادگیری زبان در سال ۲۰۲۵ با روش‌های سنتی جواب نمی‌دهد و چگونه ترکیب کلاس استاندارد، هوش مصنوعی، منابع معتبر و تمرین مکالمه واقعی می‌تواند سریع‌ترین و مؤثرترین مسیر برای زبان‌آموزان ایرانی باشد. در این متن، تمام چالش‌های رایج زبان‌آموزان، روش‌های جدید جهانی، اهمیت برنامه‌ریزی، هدف‌گذاری و عادت‌سازی بررسی شده تا یک نقشه راه کامل برای یادگیری زبان در سال جدید ارائه شود.

تفاوت TestDaF و Goethe

TestDaF بیشتر یک امتحان تخصصی و دانشگاه‌محور است که ساختار محدود اما بسیار استانداردی دارد، در حالی که Goethe-Zertifikat گسترده‌تر، مرحله‌ای‌تر و با کاربردهای متنوع‌تر طراحی شده. به همین دلیل، انتخاب بین این دو باید دقیقاً بر اساس هدف خودت باشد

بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی و آلمانی از صفر در سال ۲۰۲۵

مقاله «اپلیکیشن‌های برتر یادگیری زبان در سال ۲۰۲۵» نگاهی دقیق و به‌روز به بهترین ابزارهای دیجیتالی دارد که امسال بیشترین تأثیر را در یادگیری انگلیسی و آلمانی گذاشته‌اند. این متن نشان می‌دهد چگونه ترکیب هوش مصنوعی، تمرینات تعاملی و برنامه‌ریزی هوشمند می‌تواند روند یادگیری را چند برابر سریع‌تر، هدفمندتر و شخصی‌سازی‌شده‌تر کند. همچنین نیازهای زبان‌آموز ایرانی، مشکلات رایج و مسیر انتخاب اپلیکیشن مناسب به‌صورت شفاف و کاربردی توضیح داده می‌شود.

تفاوت TestDaF و ÖSD

TestDaF بیشتر یک امتحان تخصصی برای ورود به دانشگاه است و ساختار محدود اما بسیار استانداردی دارد، در حالی که ÖSD گسترده‌تر، مرحله‌ای‌تر و با کاربردهای متنوع‌تر طراحی شده. به همین دلیل انتخاب بین این دو باید دقیقاً بر اساس هدف خودت باشد: اگر مسیرت آکادمیک و مخصوص دانشگاه‌های آلمان است، TestDaF انتخاب مستقیم‌تر و تخصصی‌تر است؛ اما اگر به اتریش فکر می‌کنی، یا می‌خواهی مدرکی داشته باشی که در سطح‌های مختلف قابل دریافت باشد و برای امور اداری/اقامتی هم قابل استفاده باشد، ÖSD انتخاب مناسب‌تری است.

یادگیری زبان با تکنولوژی: بهترین روش‌های آموزش انگلیسی و آلمانی در سال ۲۰۲۵

این مقاله یک راهنمای جامع و به‌روز برای یادگیری زبان انگلیسی و آلمانی در سال ۲۰۲۵ است. در این متن، مهم‌ترین نیازهای زبان‌آموزان ایرانی بررسی شده و توضیح داده می‌شود که چرا یادگیری با روش‌های قدیمی دیگر جواب نمی‌دهد. مقاله نشان می‌دهد چطور باید بر اساس اهداف دقیق (مثل مهاجرت، آزمون‌های IELTS یا ÖSD، مکالمه روزمره و کاری) یک مسیر شخصی‌سازی‌شده ساخت.

آزمون TestDaF چیست؟

آزمون TestDaF (که مخفف Test Deutsch als Fremdsprache است) یکی از معتبرترین آزمون‌های بین‌المللی زبان آلمانی است که به‌ویژه برای افرادی طراحی شده است که قصد ادامه تحصیل در دانشگاه‌های آلمان یا کار در محیط‌های آکادمیک دارند.

آزمون TELC چیست؟

آزمون telc (که مخفف The European Language Certificates است) یکی از سیستم‌های معتبر بین‌المللی ارزیابی مهارت زبان آلمانی است که به‌ویژه در اروپا و به‌طور گسترده در آلمان، اتریش و سوئیس استفاده می‌شود. این سازمان از منظر استانداردهای اروپایی CEFR کار می‌کند و مدارک آن مطابق سطوح A1 تا C2 صادر می‌شود؛ به‌عبارت دیگر، telc تنها یک آزمون واحد نیست، بلکه مجموعه‌ای از آزمون‌هاست که هرکدام برای یک سطح زبانی مشخص طراحی شده‌اند

تفاوت Goethe و TELC

وقتی آلمانی می‌خونی و هدفت مهاجرت، تحصیل در آلمان/اتریش، کار در شرکت‌های آلمانی یا ادامهٔ تحصیل در سطوح بالاتر است، یکی از مهم‌ترین گام‌ها گرفتن یک گواهی رسمی زبان است. دو مرجع بسیار شناخته‌شده برای صدور گواهی‌های آلمانی، Goethe-Institut و telc هستند.

معرفی دوره آموزش زبان انگلیسی سطح پیشرفته C1 C2

اگر قصد دارید انگلیسی را در بالاترین سطح ممکن تجربه کنید، دوره‌های پیشرفته C1 و C2 اندیشه پارسیان با آموزش کاملاً کاربردی، اساتید حرفه‌ای و روش‌های تعاملی، بهترین مسیر برای رسیدن به مهارت واقعی در زبان هستند.

آزمون Goethe چیست؟

مدرک زبان آلمانی گوته (Goethe-Zertifikat) یکی از معتبرترین و شناخته‌شده‌ترین مدارک زبان در سطح بین‌المللی است که توسط «مؤسسه گوته» صادر می‌شود؛ نهادی فرهنگی که نمایندگی رسمی دولت آلمان در زمینه ترویج زبان و فرهنگ آلمانی در جهان محسوب می‌شود