افعال haben , sein در Präteritum

افعال haben , sein در Präteritum

در زبان آلمانی، یاد نگرفتن افعال sein و haben در زمان گذشته، یعنی از دست دادن بخش بزرگی از توانایی صحبت کردن درباره‌ی زندگی واقعی. تقریباً هر وقت بخواهید از یک تجربه‌ی شخصی، یک اتفاق ساده‌ی روزمره، وضعیت جسمی یا روحی، مکان بودن، یا حتی داشتن و نداشتن چیزی در گذشته حرف بزنید، ناچار به استفاده از این دو فعل هستید. جملاتی مثل «دیروز خسته بودم»، «هفته‌ی قبل وقت نداشتم»، «آن زمان دانشجو بودم» یا «آن روز یک مشکل داشتم» بدون تسلط بر گذشته‌ی sein و haben اصلاً ساخته نمی‌شوند. به همین دلیل، این دو فعل را می‌توان ستون فقرات زمان گذشته در زبان آلمانی دانست؛ افعالی که هم در مکالمات روزمره و هم در متن‌های نوشتاری بیشترین کاربرد را دارند و یادگیری آن‌ها برای زبان‌آموزان در سطوح A1 و A2 کاملاً حیاتی است.

نکته‌ی مهم اینجاست که در زبان آلمانی، برخلاف بسیاری از فعل‌ها که معمولاً با Perfekt به گذشته می‌روند، sein و haben اغلب به‌صورت Präteritum استفاده می‌شوند؛ هم در صحبت کردن و هم در نوشتن. به همین خاطر، دانستن شکل‌های گذشته‌ی این دو فعل فقط یک نکته‌ی گرامری نیست، بلکه یک مهارت ارتباطی واقعی محسوب می‌شود. در این مقاله تلاش می‌کنیم گذشته‌ی sein و haben را به شکلی ساده، منظم و کاملاً کاربردی یاد بگیریم؛ با مثال‌هایی که مستقیماً از زندگی روزمره می‌آیند و دقیقاً همان ساختارهایی را پوشش می‌دهند که در امتحان‌های زبان مثل ÖSD و telc و همچنین در مکالمات واقعی آلمانی‌زبان‌ها با آن‌ها روبه‌رو می‌شوید. هدف این است که بعد از خواندن این مطلب، بتوانید بدون مکث و تردید درباره‌ی گذشته‌ی خود صحبت کنید و این دو فعل پایه‌ای را با اعتمادبه‌نفس به کار ببرید.

sein im Präteritum

Ich war gestern sehr müde. : (من دیروز خیلی خسته بودم)

Du warst letzte Woche krank. : (تو هفته‌ی قبل مریض بودی)

Er war früher Student. : (او قبلاً دانشجو بود)

Wir waren am Wochenende zu Hause. : (ما آخر هفته خانه بودیم)

Ihr wart gestern im Kino. : (شما دیروز سینما بودید)

Sie waren lange in Deutschland. : (آن‌ها / شما مدت زیادی در آلمان بودید)

Beispiele für haben im Präteritum

Ich hatte gestern keine Zeit. : (من دیروز وقت نداشتم)

Du hattest viele Fragen. : (تو سوال‌های زیادی داشتی)

Sie hatte ein wichtiges Problem. : (او یک مشکل مهم داشت)

Wir hatten früher einen Hund. : (ما قبلاً یک سگ داشتیم)

Ihr hattet gestern Unterricht. : (شما دیروز کلاس داشتید)

Sie hatten viel Stress bei der Arbeit. : (آن‌ها / شما در محل کار استرس زیادی داشتید)

برای آموزش‌های بیشتر و ویدیوهای کوتاه کاربردی آلمانی، می‌توانید به کانال یوتیوب اندیشه پارسیان مراجعه کنید.

برای ثبت نظر و دیدگاه خود لطفا با تشکیل حساب کاربری، عضو وب سایت شوید.