استفاده نادرست از Older و Elder به جای هم
???? استفاده نادرست older و elder به جای هم:
????ابتدا با elder شروع میکنیم که به معنی آدم مسن، بزرگتر، ارشد و ... هست. نکته مهم درباره elder این است که که فقط و فقط برای انسان به کار میرود. پس:
????An elder church...غلط
????یه کلیسای بزرگتر
????His elder son Liam became a lawyer...درست
????"لیام"، پسر ارشد اون مرد، یه وکیل شد.
????اما در مورد older یا oldest، از خانواده old به معنی پیر و فرسوده هستن و میتوانند هم برای اشیاء و هم برای انسان ها به کار برده شوند.
elder و eldest بیشتر برای نزدیکان استفاده میشوند که بزرگتر و ارشد فامیل و خاندان هستند.
یک نکته خیلی مهم اینکه هیچوقت بعد از elder از than استفاده نمیشود برخلاف older پس:
????Jane is elder than her sister...غلط
????Jane is older than her sister...درست
????یک مورد هم که باید ذکر شود این است که اگر بخواهیم بگوییم یکی دو سال سه سال و ... از کسی دیگر بزرگتر است می توانیم به صورت زیر بگوییم:
????Janet's sister was eight years her elder....درست
????خواهر جانت هشت سال ازش بزرگتر بود.
????که فرمول کلی آن بدین صورت است :
????to be two/ten etc years somebody's elder.
امتیاز مطلب: ۰.۰۰ از مجموع ۰ رای. شما نیز به این مطلب امتیاز دهید:
دسته بندی های این مطلب:
اخبار