روش های اعلام ساعت به انگلیسی

روش های اعلام ساعت به انگلیسی

براي پرسيدن ساعت مي توانيم از اين جملات استفاده كنيم:
.
What time is it?
.
What’s the time?
.
Have you got the time?
.
1.
در مكالمات روزمره رايجترين روش براي گفتن ساعت به كسي، ابتدا گفتن دقيقه و بعد از آن از  To  يا Past قبل از ساعت  استفاده مي‌كنيم.  Past به معناي گذشته و To به معناي مانده است.
مثال:
.
It’s ten past six.  6: 10
.
It’s twenty past eleven.  11: 20
.
It’s eight minutes past six.  6:08
.
It’s six minutes to eight.  7: 54
.
It’s five to six.  5: 55
.
It’s ten to nine.  8: 50
.
در اين مورد به چند نكته بايد توجه داشته باشيم.

-معمولا از كلمه Minutes به معني دقيقه بعد از عدد دقيقه استفاده مي شود به غير از اعداد 5 – 10 -20 – 25 .
.
-در انگليسي امريكايي اغلب به جاي Past از After و به جاي To از Of استفاده مي‌شود.
مثال:
Ten after six.  6: 10
.
Twenty-five of three.  2: 35
.
-كلمه o’clock فقط بعد از ساعت (دقيق/ بدون خرده) استفاده مي‌شود .
.
It’s seven o’clock.  7: 00
.
It’s twenty past six o’clock.  غلط
.
-به جاي اعداد Thirty, Fifteen, Forty five بايد از a quarter  و  Past استفاده كنيم.
.
It’s half past six.  6: 30
.
It’s quarter to a seven.  6: 45
.
-در روش محاوره اي و غير رسمي از 12 ساعت استفاده مي كنيم نه 24 ساعت. براي مشخص نمودن صبح يا شب مي‌توانيم از كلمات: in the morning,   evening, noon  in the و night استفاده كنيم.
.
Two o’clock in the morning.
.
Twelve noon.
.
Twelve o’clock at night.
.

2:
روش ديگر گفتن ساعت  به شكل رسمي و اداري نزديكتر است. در اين روش اول ساعت و سپس دقيقه را مي‌گوييم. در اين روش اغلب از 24 ساعت استفاده مي شود.
.
It’s seven twenty.   7: 20
It’s fourteen ten.  14: 10