تفاوت استفاده از Must و Have to

تفاوت استفاده از Must و Have to

یک اشتباه رایج، عدم استفاده صحیح از فعل must است که متاسفانه گاهی اوقات با have to اشتباه گرفته میشود.

must  و have to برای بیان اجبار به کار می‌روند. در انگلیسی امریکایی هر دو معنای مشابهی دارند اما معنای آن‌ها در انگلیسی بریتانیایی متفاوت است .

. must برای اجباری می‌آید که درونی است و بستگی به احساس گوینده و شنونده دارد مثلا اگر بگوییم : I must do something

منظور این است که من احساس می‌کنم که انجام این کار لازم است. زمانی از must استفاده می کنیم که اجبار از ناحیه خودمان باشد در حالیکه have to اجباری است که از طرف عوامل خارجی مانند اداره، ارتش و غیره برای ما به وجود می آید

  .I must polish my boots once a week

 من هفته ای یک بار باید پوتین هایم را واکس بزنم . (این کاری است که خودم را ملزم به انجام آن می دانم)

.If I join the army, I will have to polish my boots every day

 اگر به ارتش بروم مجبور خواهم بود هر روز پوتین هایم را واکس بزنم

.I have to be at the office at 8 o’clock every morning

 مجبور هستم هر روز ساعت 8 در اداره باشم . (اجبار از طرف اداره)

تفاوت دیگر اینست که بعد از must  نباید از to be استفاده کرد.

Wrong: I must to go out!

Right: I must go out!

Right: I have to go out!

 ????????????????????????????????????????

Wrong: It's snowing, so it must very cold outside.

Right: It's snowing, so it must be very cold outside