دانلود کتاب Wissenschaftssprache verstehen

---

توضیحات

کتاب Wissenschaftssprache verstehen: Wortschatz - Grammatik - Stil - Lesestrategien. Lehr- und Arbeitsbuch (Deutsch für das Studium) مخصوص دانشجویانی تهیه شده است که زبان آلمانی را به عنوان زبان دوم یا خارجی آموخته‌اند و قصد دارند در دانشگاه‌های آلمانی‌زبان تحصیل یا تحقیق کنند. این اثر ترکیبی است از دوره‌ی آموزش و کتاب کار که هم واژگان علمی پیشرفته، هم ساختارهای گرامری پیچیده‌تر و هم سبک نگارش دانشگاهی را در بر می‌گیرد. همچنین تمرکز خاصی دارد بر استراتژی‌های خواندن متون معتبر علمی و فهم دقیق آن‌ها، که این ویژگی باعث می‌شود خواننده بتواند در شرایط دانشگاهی نه فقط زبان عامیانه بلکه زبان تخصصی دانشگاه را درک کرده و به کار ببرد.

---

ویژگی‌های کتاب  Wissenschaftssprache verstehen 

• گسترش واژگان علمی و تخصصی
  کتاب دارای بخش‌های مفصلی برای معرفی واژگان خاص دانشگاه و علم است—کلماتی که در مقالات، متون تحقیقاتی و سخنرانی‌های دانشگاهی زیاد استفاده می‌شوند. تمرین‌های کتاب طوری طراحی شده‌اند که زبان‌آموز بتواند این واژگان را در موقعیت‌های واقعی بخواند و درک کند، نه فقط حفظ کند، با زمینه یعنی متن‌های علمی واقعی.

• گرامر و ساختارهای زبان دانشگاهی
  علاوه بر واژگان، کتاب به تحلیل دقیقِ ساختارهای گرامریِ ویژه در زبان علمی می‌پردازد: جمله‌های پیچیده‌تر، ساختارهای جملات وابسته (Nebensätze)، استفاده از حالت رسمی، نکات سبکی (Stil) مثل چگونگی بیان موضوعات به صورت آکادمیک، عدم تکرار غیرضروری، پیوند منطقی بین جملات و بندها. این باعث می‌شود زبان‌آموز بتواند متونی دانشگاهی را نه فقط بفهمد، بلکه خودش بنویسد.

• استراتژی‌های خواندن متون دانشگاهی (Lesestrategien)
  یکی از اجزاء مهم کتاب بخش‌هایی است که خواننده را با راهکارهایی برای فهم بهتر متون علمی آشنا می‌کند—مثلاً چگونه متن را سریع اسکن کند، چگونه بخش‌های مهم را تشخیص دهد، چگونه ساختار منطقی یک مقاله را درک کند، چگونه جزئیات را با پیش‌زمینهٔ موضوع ترکیب نماید. این استراتژی‌ها کمک می‌کنند متون دشوار علمی برای دانشجویان کمتر دلهره‌آور باشند. 

• تمرین‌های متنوع و تمرین خواندن متون معتبر
  کتاب شامل تمرین‌هایی است که از متون واقعی علمی گرفته شده‌اند، نه فقط مثال‌های ساختگی. این متون برای درک سبک علمی و نیز تقویت مهارت خواندن دشوار هستند. تمرین‌ها شامل درک مطلب، شناسایی نکات زبانی، تحلیل سبک و مقایسه سبک‌هاست. 

• پشتیبانی با راه حل‌ها (Lösungen online)
  همراه کتاب یک کد دسترسی دارد که زبان‌آموز می‌تواند به راه حل‌ها دسترسی پیدا کند. این امکان برای خودآموزان بسیار مفید است چون بعد از حل تمرین‌ها می‌توانند پاسخ صحیح را ببینند و اشتباهات‌شان را بررسی کنند. 

• درک رسوم دانشگاهی و فرهنگ علمی
  یکی از تفاوت‌های این کتاب با کتاب‌های عمومی زبان آلمانی این است که علاوه بر زبان، به مسائل فرهنگی و آداب دانشگاهی هم توجه می‌کند؛ مثلاً انتظارات رسمی نوشتار دانشگاهی، تفاوت بین گفتار رسمی و زبان نوشتاری، نحوه ارجاع دادن به منابع، سبک ارایه‌ها و غیره. این بخش کمک می‌کند زبان‌آموزان ضمن یادگیری زبان، بتوانند خود را در محیط دانشگاهی آلمان و دیگر کشورهای آلمانی زبان راحت‌تر احساس کنند.

---

 

تمامی منابع آموزشی موجود در کتابخانه آنلاین اندیشه پارسیان، برای تمامی افراد علاقه مند به یادگیری زبان رایگان است.