آموزش کامل، جامع و کاربردی جملات مجهول (Passive Voice) به سبک یک معلم حرفه‌ای
یکی از موضوعات کلیدی در یادگیری زبان انگلیسی، جملات مجهول است. این ساختار به شما کمک می‌کند تا جملات را از زاویه‌ای متفاوت بیان کنید، به‌ویژه در مواقعی که فاعل اهمیتی ندارد یا مشخص نیست. در زبان انگلیسی، از جملات مجهول (Passive Voice) برای تاکید بر مفعول جمله استفاده می‌شود؛ یعنی آنچه که عمل بر روی آن انجام شده است. بر اساس آنچه ذکر شد، معمولاً از این ساختار در مواردی استفاده می‌شود که فاعل مشخص نیست، اهمیتی ندارد یا ذکر آن ضروری نیست. در ادامه، تمام جزئیات مربوط به جملات مجهول با توضیحات کامل و مثال‌های فراوان ارائه می‌شود.
۱. چرا جملات مجهول یاد بگیریم؟
جملات مجهول در موقعیت‌های رسمی، علمی و نوشتاری نقش مهمی دارند. به جای تاکید بر کسی که کاری را انجام می‌دهد، این ساختار به شما امکان می‌دهد بر "عمل انجام‌شده" یا "نتیجه" تمرکز کنید. جملات مجهول (Passive Voice) در زبان انگلیسی ابزاری قدرتمند و کاربردی هستند که در موقعیت‌های مختلف زبانی، به‌ویژه در نوشتار رسمی و حرفه‌ای، مورد استفاده قرار می‌گیرند. اگر جملات مجهول را در موقعیت‌های مناسب به کار ببرید، متن یا صحبت شما هم حرفه‌ای‌تر و هم مؤثرتر خواهد بود.
برای مثال به جملات زیر و تفاوت های بین آنها توجه کنید:
- معلوم: The engineer designed the bridge.
(تمرکز بر مهندس است که پل را طراحی کرده.) - مجهول: The bridge was designed (by the engineer).
(تمرکز بر خود پل است که طراحی شده.)
- معلوم: The scientist discovered a new planet.
(تأکید بر دانشمند است.) - مجهول: A new planet was discovered.
(تأکید بر کشف سیاره جدید است.)
۲. نحوه تبدیل جمله معلوم به مجهول
مراحل تبدیل معلوم به مجهول:
-
مفعول جمله معلوم را به نهاد (فاعل) جمله مجهول تبدیل کنید.
- معلوم: She writes a letter.
مفعول: a letter
نهاد در جمله مجهول: A letter
- معلوم: She writes a letter.
-
فعل to be مناسب را مطابق با زمان جمله انتخاب کنید.
زمان فعل معلوم را در نظر بگیرید و شکل صحیح فعل کمکی to be را استفاده کنید:- حال ساده: am/is/are
- گذشته ساده: was/were
- حال استمراری: am/is/are being
- گذشته استمراری: was/were being
- حال کامل: has/have been
- آینده ساده: will be
-
فعل اصلی را به قسمت سوم (Past Participle) تغییر دهید.
افعال باقاعده (Regular Verbs) با افزودن -ed به شکل سوم تبدیل می‌شوند. افعال بی‌قاعده (Irregular Verbs) شکل‌های خاص خود را دارند، مانند:- write → written
- break → broken
-
فاعل معلوم را در صورت لزوم با عبارت "by" اضافه کنید.
اگر دانستن فاعل اهمیت ندارد، می‌توانید آن را حذف کنید.- A letter was written (by her).
۳. جملات مجهول در زمان‌های مختلف
الف) حال ساده (Present Simple)
- ساختار:
am/is/are + قسمت سوم فعل
- کاربرد:
برای بیان کارهایی که به صورت روزمره انجام می‌شوند یا حقایق عمومی.
- مثال‌ها:
- معلوم: The company sells products worldwide.
مجهول: Products are sold worldwide.
- معلوم: She teaches English.
مجهول: English is taught.
- معلوم: The company sells products worldwide.
ب) گذشته ساده (Past Simple)
- ساختار:
was/were + قسمت سوم فعل
- کاربرد:
برای کارهایی که در گذشته انجام شده‌اند.
- مثال‌ها:
- معلوم: They repaired the car yesterday.
مجهول: The car was repaired yesterday.
- معلوم: He painted a picture.
مجهول: A picture was painted.
- معلوم: They repaired the car yesterday.
ج) آینده ساده (Future Simple)
- ساختار:
will be + قسمت سوم فعل
- کاربرد:
برای بیان کارهایی که در آینده انجام خواهند شد.
- مثال‌ها:
- معلوم: They will complete the project next month.
مجهول: The project will be completed next month.
- معلوم: They will complete the project next month.
د) حال استمراری (Present Continuous)
- ساختار:
am/is/are being + قسمت سوم فعل
- کاربرد:
برای بیان کارهایی که در حال انجام هستند.
- مثال‌ها:
- معلوم: She is cleaning the room.
مجهول: The room is being cleaned.
- معلوم: She is cleaning the room.
هـ) حال کامل (Present Perfect)
- ساختار:
has/have been + قسمت سوم فعل
- کاربرد:
برای بیان کارهایی که به تازگی یا تاکنون انجام شده‌اند.
- مثال‌ها:
- معلوم: He has written a book.
مجهول: A book has been written.
- معلوم: He has written a book.
۴. جملات سوالی در ساختار مجهول
سوالات در ساختار مجهول به دو شکل مطرح می‌شوند:
الف) سوالات بله/خیر (Yes/No Questions)
- آیا این پروژه تکمیل شده است؟
Has the project been completed?
ب) سوالات اطلاعاتی (Wh-questions)
- چه زمانی این کتاب نوشته شد؟
When was this book written?
۵. نکات و ترفندهای کاربردی
- از مجهول در مکالمات روزمره کمتر استفاده می‌شود، اما در متون رسمی بسیار رایج است.
مثال: در مقالات علمی یا اخبار.
- اگر فاعل ناشناس یا بی‌اهمیت باشد، آن را حذف کنید.
- معلوم: Someone stole my wallet.
مجهول: My wallet was stolen.
- معلوم: Someone stole my wallet.
- یادگیری افعال بی‌قاعده (Irregular Verbs) کلیدی است.
برای ساخت جملات مجهول، باید شکل سوم افعال را بدانید.
مثال های بیشتر برای درک بیشتر و کاربرد جملات مجهول
در این بخش به ارائه جملاتی در موقعیت های مختلف می پردازیم که نشان می دهد استفاده از جملات مجهول چه تاثیری در جمله و شنیدن یا خواندن آن توسط شخص دارد.
۱. تمرکز بر عمل یا نتیجه
یکی از مهم‌ترین مزایای استفاده از جملات مجهول این است که به شما امکان می‌دهد به جای فاعل، روی عمل یا نتیجه تأکید کنید.
- مثال:
- معلوم: The scientist discovered a new planet.
(تأکید بر دانشمند است.)
- مجهول: A new planet was discovered.
(تأکید بر کشف سیاره جدید است.)
- معلوم: The scientist discovered a new planet.
این ویژگی در متون علمی، گزارش‌ها و اخبار بسیار مفید است.
۲. حذف فاعل در صورت نامشخص یا بی‌اهمیت بودن آن
گاهی اوقات فاعل جمله مشخص نیست، اهمیت ندارد، یا دانستن آن ضروری نیست. در این موارد، استفاده از مجهول بهترین گزینه است.
- مثال:
- معلوم: Someone broke the window.
- مجهول: The window was broken.
در اینجا، نیازی به ذکر «someone» نیست، چون توجه به عمل (شکستن پنجره) معطوف است.
۳. رسمی‌تر و حرفه‌ای‌تر بودن
جملات مجهول در نوشتار رسمی، علمی، و آکادمیک جایگاه ویژه‌ای دارند، زیرا ظاهری حرفه‌ای‌تر به متن می‌بخشند.
- مثال در گزارش علمی:
- معلوم: We conducted the experiment successfully.
- مجهول: The experiment was conducted successfully.
در جمله مجهول، تأکید بر خود آزمایش است، نه بر «ما» که آن را انجام داده‌ایم.
۴. کاهش شخصی‌سازی و تأثیر احساسی
استفاده از مجهول در متون رسمی می‌تواند لحن نوشته را بی‌طرف‌تر و غیرشخصی‌تر کند، که در موقعیت‌هایی مانند گزارش‌های کاری یا اخبار مهم است.
- مثال:
- معلوم: The manager fired several employees.
(ممکن است احساسی‌تر به نظر برسد.)
- مجهول: Several employees were fired.
(لحن بی‌طرف‌تر و رسمی‌تر است.)
- معلوم: The manager fired several employees.
۵. کاربرد در زبان دیپلماتیک و غیرمستقیم
در مواقعی که نیاز است جمله‌ای را به صورت غیرمستقیم و دیپلماتیک بیان کنید، جملات مجهول مفید هستند.
- مثال:
- معلوم: You made a mistake.
(لحن مستقیم و شاید کمی تهاجمی.)
- مجهول: A mistake was made.
(لحن ملایم‌تر و مؤدبانه‌تر.)
- معلوم: You made a mistake.
۶. امکان انعطاف بیشتر در ساختار جملات
جملات مجهول انعطاف‌پذیری بیشتری به نویسنده یا گوینده می‌دهند تا ساختار جمله را تغییر داده و متن را روان‌تر کنند.
- مثال:
- معلوم: The government implemented new policies to reduce pollution.
- مجهول: New policies to reduce pollution were implemented.
در جمله مجهول، متن می‌تواند کوتاه‌تر و متمرکزتر باشد.
۷. تمرکز بر مفعول در زبان آموزی
برای زبان‌آموزانی که به دنبال تمرین بیشتر روی مفعول و کاربرد افعال هستند، جملات مجهول ابزاری ارزشمند به شمار می‌روند.
جمع‌بندی: چرا باید مجهول یاد بگیریم؟
- برای تأکید بر عمل و نتیجه.
- برای حذف فاعل در صورت نامشخص بودن.
- برای لحن رسمی‌تر و غیرشخصی‌تر.
- برای بیانی دیپلماتیک و مؤدبانه‌تر.
- برای استفاده در متون علمی، آکادمیک، و حرفه‌ای.
سخن پایانی
اگر جملات مجهول را یاد بگیرید، مهارت زبانی شما به سطح بالاتری ارتقا پیدا می‌کند. با این ساختار می‌توانید در نوشتار رسمی، علمی، یا حرفه‌ای تأثیرگذارتر باشید و جملاتی بی‌طرفانه و متمرکز بر عمل یا نتیجه بیان کنید. همچنین، در موقعیت‌هایی که فاعل مشخص نیست یا اهمیتی ندارد، مجهول به شما امکان می‌دهد ارتباطی روان‌تر و مؤدبانه‌تر برقرار کنید. این مهارت نه‌تنها دایره لغات و درک گرامری شما را گسترش می‌دهد، بلکه توانایی شما در خواندن و درک متون پیچیده را نیز تقویت می‌کند، به‌ویژه در مقالات علمی، اخبار، و گزارش‌های رسمی.
تمامی آنچه در بالا گفته شد را در جدول زیر خلاصه کرده ایم.
مراحل تبدیل جملات معلوم به مجهول
| مرحله | توضیح | مثال معلوم (فارسی) | مثال معلوم (انگلیسی) | مثال مجهول (فارسی) | مثال مجهول (انگلیسی) |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱. شناسایی مفعول | مفعول جمله معلوم را پیدا کنید؛ این مفعول در جمله مجهول به فاعل تبدیل می‌شود. | او می‌نویسد یک نامه. | He writes a letter. | یک نامه نوشته می‌شود توسط او. | A letter is written by him. |
| ۲. انتخاب فعل to be | زمان جمله معلوم را شناسایی کنید و شکل مناسب فعل to be را استفاده کنید. | او می‌نویسد یک نامه. (حال ساده) | He writes a letter. (Present Simple) | یک نامه نوشته می‌شود. | A letter is written. |
| ۳. استفاده از قسمت سوم فعل | فعل اصلی را به شکل سوم (Past Participle) تبدیل کنید. | او نوشت یک کتاب. | He wrote a book. | یک کتاب نوشته شد. | A book was written. |
| ۴. اضافه کردن فاعل (اختیاری) | اگر دانستن فاعل اهمیت دارد، آن را با عبارت "by" ذکر کنید؛ در غیر این صورت، می‌توانید حذف کنید. | او تمیز کرد خانه را. | He cleaned the house. | خانه تمیز شد توسط او. | The house was cleaned by him. |
جدول زمان‌ها در مجهول
| زمان | ساختار مجهول | مثال معلوم (فارسی) | مثال معلوم (انگلیسی) | مثال مجهول (فارسی) | مثال مجهول (انگلیسی) |
|---|---|---|---|---|---|
| حال ساده | am/is/are + قسمت سوم فعل | او خانه را تمیز می‌کند. | He cleans the house. | خانه تمیز می‌شود. | The house is cleaned. |
| گذشته ساده | was/were + قسمت سوم فعل | آنها ماشین را تعمیر کردند. | They repaired the car. | ماشین تعمیر شد. | The car was repaired. |
| آینده ساده | will be + قسمت سوم فعل | او یک کتاب خواهد نوشت. | He will write a book. | یک کتاب نوشته خواهد شد. | A book will be written. |
| حال استمراری | am/is/are being + قسمت سوم فعل | او دیوار را رنگ می‌کند. | He is painting the wall. | دیوار در حال رنگ شدن است. | The wall is being painted. |
| گذشته استمراری | was/were being + قسمت سوم فعل | آنها یک پل می‌ساختند. | They were building a bridge. | یک پل در حال ساخته شدن بود. | A bridge was being built. |
برای ثبت نظر و دیدگاه خود لطفا با تشکیل حساب کاربری، عضو وب سایت شوید.
برچسب ها
آخرین مقالات
سوالات مصاحبه آوسبیلدونگ صنایع دستی و فناوری
آوسبیلدونگ (Handwerk & Technik) در حوزه‌های فنی و صنایع دستی مانند مکانیک خودرو، برق‌کاری، نجاری، تأسیسات، مهندسی برق یا مکانیک، یکی از کاربردی‌ترین مسیرهای شغلی در آلمان است. این حوزه‌ها نقش کلیدی در زیرساخت‌های زندگی روزمره دارند و همیشه تقاضای زیادی برای نیروهای متخصص وجود دارد.
معرفی مجموعه کتاب 4000 Essential English Words
مجموعه کتاب‌های 4000 Essential English Words یکی از معتبرترین و پرکاربردترین منابع آموزش واژگان انگلیسی است که توسط Paul Nation تألیف شده و برای زبان‌آموزان سطوح مبتدی تا پیشرفته طراحی شده است. این مجموعه در 6 جلد تنظیم شده و در هر جلد، حدود 600 واژه‌ی پرکاربرد انگلیسی با تعریف ساده، مثال کاربردی و تمرین‌های متنوع ارائه می‌شود. تمرکز این کتاب‌ها بر واژگانی است که بیشترین تکرار را در مکالمات، متون نوشتاری و آزمون‌های بین‌المللی مانند IELTS، TOEFL و TOEIC دارند. سبک آموزشی ساده، داستان‌محور بودن، و تمرین‌های هدفمند باعث شده این مجموعه برای خودآموزی، کلاس‌های واژگان و آمادگی آزمون‌ها بسیار مؤثر و محبوب باشد.
معرفی مجموعه کتاب Cutting Edge
مجموعه کتاب‌های Cutting Edge یکی از دوره‌های آموزش زبان انگلیسی عمومی است که توسط انتشارات معتبر Pearson منتشر شده و برای زبان‌آموزان سطوح A1 تا C1 طراحی شده است. این مجموعه با تمرکز بر مکالمه روان، مهارت‌های ارتباطی، واژگان کاربردی و گرامر در بافت واقعی، به زبان‌آموز کمک می‌کند تا در زندگی روزمره، تحصیل و محیط کار با اعتمادبه‌نفس انگلیسی صحبت کند. طراحی دروس به‌صورت موضوع‌محور و تعاملی، به همراه فایل‌های صوتی، ویدئویی و تمرین‌های آنلاین، Cutting Edge را به منبعی ایده‌آل برای کلاس‌های گروهی و یادگیری خودخوان تبدیل کرده است.
معرفی مجموعه کتاب Face2Face
مجموعه کتاب‌های Face2Face از انتشارات معتبر Cambridge University Press، یک دوره کامل آموزش زبان انگلیسی عمومی است که بر پایه چارچوب CEFR طراحی شده و از سطح Starter تا Advanced را پوشش می‌دهد. این مجموعه با تمرکز بر مکالمه واقعی، مهارت‌های ارتباطی، واژگان کاربردی و گرامر در بافت، زبان‌آموز را برای استفاده از انگلیسی در زندگی روزمره، تحصیل و کار آماده می‌کند. سبک آموزشی Face2Face به‌گونه‌ای است که یادگیری را گام‌به‌گام، تعاملی و کاملاً قابل فهم پیش می‌برد و برای کلاس‌های حضوری، آنلاین و حتی خودخوان بسیار مناسب است.
.png "معرفی مجموعه کتاب English For Everyone")
معرفی مجموعه کتاب English For Everyone
مجموعه کتاب‌های English for Everyone یکی از جامع‌ترین و تصویری‌ترین دوره‌های آموزش زبان انگلیسی است که توسط انتشارات معتبر DK (Dorling Kindersley) منتشر شده است. این مجموعه با طراحی بصری بسیار جذاب، نمودارهای رنگی، آیکون‌های آموزشی و تمرین‌های مرحله‌به‌مرحله، یادگیری زبان را برای همه—from مبتدی تا پیشرفته—ساده، قابل فهم و لذت‌بخش می‌کند. English for Everyone مناسب زبان‌آموزان خودخوان، کلاس‌های آموزشی، و حتی بزرگسالانی است که پس از مدت‌ها می‌خواهند زبان انگلیسی را دوباره یاد بگیرند.
.png "معرفی مجموعه کتاب Outcomes")
معرفی مجموعه کتاب Outcomes
مجموعه کتاب‌های Outcomes از انتشارات National Geographic Learning، یک دوره آموزشی مدرن و کاربردی برای یادگیری زبان انگلیسی عمومی است که از سطح Elementary تا Advanced را پوشش می‌دهد. این مجموعه با تمرکز بر مکالمه روان، واژگان کاربردی، و موضوعات واقعی از زندگی روزمره و حرفه‌ای، زبان‌آموز را برای استفاده مؤثر از انگلیسی در دنیای واقعی آماده می‌کند. استفاده از تصاویر و محتوای معتبر National Geographic، تمرین‌های تعاملی و تقویت مهارت‌های چهارگانه، Outcomes را به انتخابی محبوب در آموزشگاه‌ها و کلاس‌های مکالمه تبدیل کرده است.
معرفی مجموعه کتاب New Headway
مجموعه کتاب‌های New Headway یکی از قدیمی‌ترین و معتبرترین دوره‌های آموزش زبان انگلیسی عمومی است که توسط انتشارات Oxford University Press منتشر شده است. این مجموعه با رویکردی ساختارمند و تدریجی، از سطح Beginner تا Advanced طراحی شده و تمرکز آن بر آموزش گرامر دقیق، واژگان کاربردی، و مهارت‌های ارتباطی واقعی است. New Headway به‌ویژه برای زبان‌آموزانی مناسب است که می‌خواهند زبان انگلیسی را به‌صورت اصولی، منظم و آکادمیک بیاموزند و پایه‌ای محکم برای سطوح بالاتر یا آزمون‌های بین‌المللی بسازند.
معرفی مجموعه کتاب Speakout
مجموعه کتاب‌های Speakout منبعی جامع و مدرن برای آموزش زبان انگلیسی عمومی است که توسط انتشارات Pearson و با همکاری شبکه BBC منتشر شده است. این مجموعه از سطح Beginner تا Advanced را پوشش می‌دهد و با ترکیب محتوای معتبر، ویدئوهای واقعی BBC، و تمرین‌های تعاملی، به‌طور همزمان مهارت‌های گفتاری، شنیداری، نوشتاری و خواندن را تقویت می‌کند. Speakout انتخابی ایده‌آل برای کلاس‌های گروهی، آموزشگاه‌ها و حتی زبان‌آموزان خودخوان است که می‌خواهند انگلیسی را روان، کاربردی و امروزی بیاموزند.
معرفی مجموعه کتاب Active Skills For Reading
مجموعه کتاب‌های Active Skills for Reading یکی از منابع معتبر و کاربردی برای تقویت مهارت Reading در زبان انگلیسی است که توسط Neil J. Anderson و انتشارات National Geographic Learning منتشر شده است. این مجموعه در چند سطح از مقدماتی تا پیشرفته ارائه شده و با استفاده از متون جذاب، واقعی و موضوعات به‌روز، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا مهارت درک مطلب، دایره واژگان و تفکر انتقادی خود را به‌صورت گام‌به‌گام توسعه دهند. این سری به‌ویژه برای داوطلبان آزمون‌های آکادمیک مانند IELTS و TOEFL و کلاس‌های خواندن تحلیلی بسیار مناسب است.
معرفی مجموعه کتاب Inside Reading
مجموعه کتاب‌های Inside Reading از انتشارات آکسفورد، منبعی تخصصی برای تقویت مهارت درک مطلب (Reading) و واژگان آکادمیک (Academic Vocabulary) است. این مجموعه در پنج سطح از مقدماتی تا پیشرفته طراحی شده و زبان‌آموزان را با متون واقعی دانشگاهی، واژگان پرکاربرد از فهرست AWL، و استراتژی‌های تحلیلی خواندن آشنا می‌سازد. Inside Reading انتخابی ایده‌آل برای دانشجویان، داوطلبان آزمون‌هایی مانند IELTS و TOEFL و تمامی افرادی است که به دنبال تقویت خواندن علمی و حرفه‌ای هستند.