لیست تمام گرامر های زبان آلمانی (از مبتدی تا پیشرفته)

لیست تمام گرامر های زبان آلمانی (از مبتدی تا پیشرفته)

یادگیری زبان آلمانی یکی از مسیرهای پرچالش اما بسیار پربازده برای علاقه‌مندان به زبان‌های خارجی است؛ زبانی که در حوزه‌های علمی، آکادمیک، فرهنگی و حتی صنعتی در اروپا و جهان جایگاه ویژه‌ای دارد. اما یکی از مهم‌ترین ستون‌های یادگیری این زبان، تسلط بر گرامر آن است. گرامر آلمانی، به دلیل ساختار دقیق، قواعد سخت‌گیرانه و ویژگی‌های منحصربه‌فردی مانند صرف افعال، جایگاه فعل در جمله، و سیستم چهارحالته (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv)، به آموزش هدفمند و گام‌به‌گام نیاز دارد.

سطح‌بندی زبان‌آموزان طبق چارچوب CEFR (از A1 تا C2) کمک می‌کند تا یادگیری گرامر با نظم، طبقه‌بندی‌شده و متناسب با سطح دانش زبان‌آموز انجام شود. در سطح A1، زبان‌آموز با مفاهیم ابتدایی مانند صرف افعال در زمان حال و جمله‌سازی ساده آشنا می‌شود؛ درحالی‌که در سطح C2، ساختارهای بسیار پیشرفته‌ای مانند نقل‌قول رسمی، ترکیب جملات چندمرحله‌ای و سبک‌نگاری حرفه‌ای مورد توجه قرار می‌گیرد.

در این مقاله، ما تمامی مباحث گرامری زبان آلمانی را به‌صورت دقیق، منظم و سطح‌بندی‌شده از مبتدی (A1) تا پیشرفته (C2) جمع‌آوری کرده‌ایم تا زبان‌آموزان بتوانند مسیر یادگیری خود را به‌درستی برنامه‌ریزی و دنبال کنند.

گرامرهای سطح A1 زبان آلمانی (Anfänger – مبتدی)

1. صرف افعال با ضمایر فاعلی در زمان حال (Präsens)

🔹 توضیح: در سطح A1 زبان‌آموز یاد می‌گیرد چطور افعال را با ضمایر مختلف (ich, du, er/sie/es...) صرف کند.

مثال‌ها:

1. Ich gehe zur Schule.

2. Du lernst Deutsch.

3. Er spielt Fußball.

4. Wir wohnen in Berlin.

5. Ihr esst Pizza.

2. افعال باقاعده و بی‌قاعده در زمان حال

🔹 توضیح: افعال باقاعده طبق قواعد مشخص صرف می‌شوند، ولی افعال بی‌قاعده تغییراتی در ریشه فعل دارند.

مثال‌ها:

1. Ich mache meine Hausaufgaben. (قاعده‌مند)

2. Du liest ein Buch. (بی‌قاعده)

3. Er fährt mit dem Bus.

4. Wir arbeiten zusammen.

5. Sie trifft ihre Freunde.

3. جملات خبری ساده (Aussagesätze)

🔹 توضیح: جملات خبری پایه‌ای که اطلاعاتی را منتقل می‌کنند.

مثال‌ها:

1. Ich bin Student.

2. Sie hat einen Hund.

3. Wir kommen aus Iran.

4. Das Haus ist groß.

5. Er wohnt in Köln.

4. جملات سوالی با بله/خیر (Ja/Nein-Fragen)

🔹 توضیح: سوالاتی که با "ja" یا "nein" پاسخ داده می‌شوند. فعل در اول جمله می‌آید.

مثال‌ها:

1. Kommst du aus Deutschland?

2. Hast du Geschwister?

3. Wohnst du in Wien?

4. Lernst du Englisch?

5. Spielst du gern Tennis?

5. جملات سوالی با کلمات پرسشی (W-Fragen)

🔹 توضیح: سوالاتی که با کلمات پرسشی مانند wo, was, wie, wann و... شروع می‌شوند.

مثال‌ها:

1. Wo wohnst du?

2. Was machst du?

3. Wie heißt du?

4. Wann kommst du?

5. Warum lernst du Deutsch?

6. حرف تعریف معین و نامعین (der, die, das / ein, eine)

🔹 توضیح: استفاده از آرتیکل‌های معین و نامعین برای اسم‌ها.

مثال‌ها:

1. Das ist ein Tisch.

2. Ich sehe eine Frau.

3. Der Mann ist alt.

4. Ich habe ein Buch.

5. Die Katze ist süß.

7. حالت‌های اسمی (Nominativ) و مفعولی مستقیم (Akkusativ)

🔹 توضیح: تمایز بین فاعل و مفعول در جمله و استفاده درست از آرتیکل.

مثال‌ها:

1. Der Junge isst einen Apfel.

2. Ich sehe den Hund.

3. Die Frau liest das Buch.

4. Wir haben einen Lehrer.

5. Sie kauft eine Jacke.

8. افعال مدال پایه (können, müssen, wollen, dürfen...)

🔹 توضیح: افعالی که مفهوم اجبار، توانایی، تمایل یا اجازه را بیان می‌کنند.

مثال‌ها:

1. Ich kann Deutsch sprechen.

2. Du musst lernen.

3. Wir dürfen hier nicht rauchen.

4. Sie will tanzen.

5. Er kann gut kochen.

9. جملات منفی با "nicht" و "kein"

🔹 توضیح: "nicht" برای افعال و صفات، "kein" برای اسم‌ها به‌کار می‌رود.

مثال‌ها:

1. Ich habe kein Auto.

2. Er ist nicht müde.

3. Wir trinken keinen Kaffee.

4. Das ist nicht mein Buch.

5. Sie spielt nicht gern Fußball.

10. صفات ساده در حالت Nominativ

🔹 توضیح: استفاده از صفات توصیفی ساده برای اسم‌ها در حالت فاعلی.

مثال‌ها:

1. Das ist ein großes Haus.

2. Ich habe einen neuen Computer.

3. Sie trägt eine schöne Jacke.

4. Wir sehen einen alten Mann.

5. Der kleine Junge spielt draußen.

بیشتر بدانید

گرامرهای سطح A2 زبان آلمانی (Grundlegende Kenntnisse – مقدماتی)

1. گذشته کامل (Perfekt) برای افعال پرکاربرد

🔹 توضیح: برای بیان رویدادهای گذشته در گفتار روزمره استفاده می‌شود. معمولاً با فعل کمکی "haben" یا "sein" + Partizip II ساخته می‌شود.

مثال‌ها:

1. Ich habe Pizza gegessen.

2. Er ist nach Hause gegangen.

3. Wir haben viel gearbeitet.

4. Sie hat ein Buch gelesen.

5. Du bist schnell gelaufen.

2. افعال مدال در زمان گذشته (Modalverben im Perfekt)

🔹 توضیح: ترکیب فعل مدال صرف‌شده + فعل اصلی در مصدر + Partizip II فعل مدال.

مثال‌ها:

1. Ich habe Deutsch lernen müssen.

2. Er hat arbeiten wollen.

3. Wir haben nicht gehen dürfen.

4. Sie hat tanzen mögen.

5. Du hast früh aufstehen sollen.

3. گذشته ساده افعال مدال و کمکی (Präteritum von Modal- und Hilfsverben)

🔹 توضیح: افعال خاصی مانند "haben"، "sein"، "können"، "müssen" و "wollen" در گذشته ساده صرف می‌شوند.

مثال‌ها:

1. Ich war gestern zu Hause.

2. Wir hatten keine Zeit.

3. Er konnte gut schwimmen.

4. Sie musste früh gehen.

5. Du wolltest nicht mitkommen.

4. حالت Dativ (مفعول غیرمستقیم)

🔹 توضیح: برای نشان‌دادن گیرنده یا جهت استفاده می‌شود و آرتیکل و صفت‌ها تغییر می‌کنند.

مثال‌ها:

1. Ich gebe dem Mann das Buch.

2. Sie hilft der Frau.

3. Wir danken dem Lehrer.

4. Ich kaufe meinem Bruder ein Geschenk.

5. Das Kind zeigt der Mutter das Bild.

5. جملات فرعی با weil, dass, wenn

🔹 توضیح: در این نوع جملات، فعل به انتهای جمله فرعی می‌رود.

مثال‌ها:

1. Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

2. Er sagt, dass er keine Zeit hat.

3. Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein Auto.

4. Sie denkt, dass es regnet.

5. Wir kommen, weil wir eingeladen sind.

6. افعال انعکاسی (Reflexive Verben)

🔹 توضیح: افعالی که با "sich" استفاده می‌شوند و معمولا حالت Dativ یا Akkusativ دارند.

مثال‌ها:

1. Ich freue mich auf den Urlaub.

2. Du interessierst dich für Musik.

3. Er erinnert sich an mich.

4. Wir waschen uns die Hände.

5. Ihr zieht euch schnell an.

7. ضمایر ملکی و مفعولی (Possessiv- und Objektpronomen)

🔹 توضیح: برای بیان مالکیت یا جایگزینی اسم‌ها استفاده می‌شوند.

مثال‌ها:

1. Das ist mein Buch.

2. Ich liebe dich.

3. Sie sieht ihn jeden Tag.

4. Ihr Hund ist süß.

5. Wir besuchen unsere Großeltern.

8. مقایسه صفات (Komparativ & Superlativ)

🔹 توضیح: برای مقایسه دو یا چند چیز استفاده می‌شود؛ با "-er", "am -sten", یا "der/die/das -ste".

مثال‌ها:

1. Mein Auto ist schneller als deins.

2. Sie ist größer als ich.

3. Heute ist es am heißesten.

4. Das ist der beste Film.

5. Dieser Kuchen ist leckerer.

9. صفات در حالت‌های Akkusativ و Dativ با آرتیکل‌های مختلف

🔹 توضیح: صرف صفات بر اساس حالت و آرتیکل اسم (ein, der و ...).

مثال‌ها:

1. Ich sehe einen netten Mann.

2. Sie trägt eine schöne Jacke.

3. Wir helfen dem alten Lehrer.

4. Du gibst einer kleinen Frau das Buch.

5. Ich wohne in einem neuen Haus.

10. حروف ربط ساده (aber, und, oder, denn)

🔹 توضیح: جملاتی که دو ایده را بدون تغییر جایگاه فعل به هم وصل می‌کنند.

مثال‌ها:

1. Ich bin müde, aber ich arbeite weiter.

2. Sie liest und hört Musik.

3. Möchtest du Tee oder Kaffee?

4. Er bleibt zu Hause, denn er ist krank.

5. Wir fahren nach Berlin und besuchen Freunde.

بیشتر بدانید

مشاهده دوره های آموزش زبان آلمانی سطح مبتدی

گرامرهای سطح B1 زبان آلمانی (Selbstständige Sprachverwendung – متوسط)

1. گذشته ساده افعال اصلی (Präteritum für Vollverben)

🔹 توضیح: در نوشتار رسمی یا داستان‌گویی برای افعال پرکاربرد مانند "gehen"، "machen"، "lesen" و ... استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

1. Ich machte meine Hausaufgaben.

2. Sie ging nach Hause.

3. Wir spielten Fußball im Park.

4. Er las ein spannendes Buch.

5. Du schliefst sehr gut.

2. Konjunktiv II برای بیان فرضیات و آرزوها

🔹 توضیح: برای بیان شرایط غیرواقعی، خواسته‌ها و توصیه‌های مودبانه استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

1. Ich hätte gern ein neues Auto.

2. Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen.

3. Er könnte dir helfen.

4. Ich wünschte, ich wäre reich.

5. Würden Sie mir bitte helfen?

3. جملات شرطی نوع اول (Wenn-Sätze Typ I)

🔹 توضیح: برای بیان شرایط واقعی و محتمل در آینده.

مثال‌ها:

1. Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.

2. Wenn du willst, helfe ich dir.

3. Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.

4. Wenn sie kommt, essen wir zusammen.

5. Wenn ihr schnell seid, schafft ihr es.

4. Passiv در Präsens و Präteritum

🔹 توضیح: برای تمرکز بر عمل انجام‌شده به‌جای فاعل.

مثال‌ها:

1. Das Essen wird gekocht.

2. Die Tür wurde geschlossen.

3. Der Brief wird geschrieben.

4. Das Auto wurde repariert.

5. Die Prüfung wird morgen gemacht.

5. ساختارهای نسبی (Relativsätze)

🔹 توضیح: برای اضافه‌کردن اطلاعات به اسم‌ها با استفاده از ضمایر موصولی (der, die, das ...).

مثال‌ها:

1. Das ist der Mann, der hier arbeitet.

2. Ich kenne das Mädchen, das du meinst.

3. Der Film, den wir gesehen haben, war spannend.

4. Sie spricht mit der Frau, die Deutsch unterrichtet.

5. Das ist das Buch, das ich lesen will.

6. جملات با obwohl, trotzdem, deshalb

🔹 توضیح: برای بیان تضاد یا نتیجه.

مثال‌ها:

1. Ich gehe spazieren, obwohl es regnet.

2. Er hat viel gelernt, trotzdem hat er die Prüfung nicht bestanden.

3. Es war kalt, deshalb blieb ich zu Hause.

4. Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.

5. Ich hatte Hunger, deshalb habe ich gekocht.

7. فعل‌های عبارتی جداشدنی و جدا نشدنی (Trennbare & Untrennbare Verben)

🔹 توضیح: افعالی که با پیشوندها ترکیب می‌شوند و گاهی از ریشه جدا می‌شوند.

مثال‌ها:

1. Ich stehe früh auf. (trennbar)

2. Er ruft seine Mutter an. (trennbar)

3. Sie versteht den Text. (untrennbar)

4. Wir besuchen unsere Großeltern. (untrennbar)

5. Ich mache die Tür auf. (trennbar)

8. Futur I – آینده ساده

🔹 توضیح: برای بیان رویدادهایی که در آینده اتفاق می‌افتند یا پیش‌بینی می‌شوند.

مثال‌ها:

1. Ich werde morgen lernen.

2. Er wird nach Deutschland reisen.

3. Wir werden pünktlich sein.

4. Sie wird bald anrufen.

5. Du wirst das schaffen.

9. دو مفعولی: استفاده هم‌زمان از Akkusativ و Dativ

🔹 توضیح: در برخی جملات یک مفعول مستقیم (Akk.) و یک مفعول غیرمستقیم (Dat.) وجود دارد.

مثال‌ها:

1. Ich gebe dir das Buch.

2. Sie schenkt ihm eine Uhr.

3. Wir schicken unserer Mutter eine Nachricht.

4. Er zeigt dem Kind den Ball.

5. Du bringst mir einen Kaffee.

10. استفاده پیشرفته از صفات و قیدها

🔹 توضیح: به‌کارگیری صفات و قیدها با توجه به حالت‌ها و جایگاه در جمله.

مثال‌ها:

1. Das ist ein sehr interessantes Buch.

2. Sie spricht langsam und deutlich.

3. Wir wohnen in einem schönen Haus.

4. Er arbeitet fleißig.

5. Ich finde den Film extrem langweilig.

بیشتر بدانید

سطح B2 – Fortgeschrittene Sprachverwendung (فوق متوسط)

1. Wenn-Sätze Typ II (شرطی نوع دوم – غیرواقعی در حال)

توضیح: برای بیان فرضیات غیرواقعی در زمان حال؛ معمولاً با Konjunktiv II همراه است.

مثال‌ها:

1. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ein Buch schreiben.

2. Wenn sie fleißiger wäre, hätte sie bessere Noten.

3. Wenn es nicht regnete, gingen wir spazieren.

4. Wenn ich du wäre, würde ich das Angebot annehmen.

5. Wenn er mehr Geld hätte, würde er ein Auto kaufen.

2. Wenn-Sätze Typ III (شرطی نوع سوم – غیرواقعی در گذشته)

توضیح: برای بیان موقعیت‌های غیرواقعی در گذشته.

مثال‌ها:

1. Wenn ich früher angekommen wäre, hätte ich den Zug nicht verpasst.

2. Wenn sie gelernt hätte, hätte sie die Prüfung bestanden.

3. Wenn wir das gewusst hätten, wären wir nicht gekommen.

4. Wenn er sich beeilt hätte, hätte er das Konzert gesehen.

5. Wenn du angerufen hättest, hätten wir geholfen.

3. Passiv im Perfekt und Plusquamperfekt

توضیح: استفاده از ساختار مجهول در زمان گذشته کامل و گذشته بعید.

مثال‌ها:

1. Der Brief ist geschrieben worden. (Perfekt)

2. Die Arbeit war schon erledigt worden. (Plusquamperfekt)

3. Die Geschenke sind verpackt worden.

4. Der Fehler war bemerkt worden.

5. Die Fenster waren geputzt worden.

4. Konjunktiv II der Vergangenheit

توضیح: حالت گذشته Konjunktiv II برای ابراز پشیمانی یا فرض در گذشته.

مثال‌ها:

1. Ich hätte dir helfen können.

2. Er wäre gern dabei gewesen.

3. Wir hätten das vermeiden sollen.

4. Sie hätte früher kommen müssen.

5. Ich wäre fast gefallen.

5. Nominalisierung von Verben und Adjektiven

توضیح: تبدیل افعال و صفات به اسم برای رسمی‌تر شدن سبک نوشتاری.

مثال‌ها:

1. Das Rauchen ist hier verboten.

2. Beim Lesen lernt man viel.

3. Die Entscheidung fiel nach langem Überlegen.

4. Trotz des starken Regens gingen wir raus.

5. Die Freundlichkeit des Lehrers war beeindruckend.

6. Relativsätze mit Präpositionen

توضیح: جملات موصولی که در آن‌ها حرف اضافه قبل از ضمیر موصولی می‌آید.

مثال‌ها:

1. Das ist der Mann, mit dem ich gesprochen habe.

2. Die Frau, von der du erzählt hast, ist nett.

3. Das Buch, auf das ich warte, ist endlich da.

4. Der Film, über den wir gesprochen haben, war spannend.

5. Das Kind, für das sie sorgt, ist sehr lieb.

7. Indirekte Rede im Konjunktiv II

توضیح: نقل‌قول غیرمستقیم در زبان رسمی با استفاده از Konjunktiv II.

مثال‌ها:

1. Er sagte, er würde morgen kommen.

2. Sie meinte, sie hätte keine Zeit gehabt.

3. Er erklärte, er sei krank gewesen.

4. Sie betonte, sie hätte alles verstanden.

5. Der Lehrer sagte, er würde die Prüfung nächste Woche geben.

8. Finale und kausale Nebensätze (damit, um...zu, weil, da)

توضیح: جملات فرعی برای بیان هدف و علت.

مثال‌ها:

1. Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren.

2. Er arbeitet viel, damit er mehr verdient.

3. Ich gehe nicht ins Kino, weil ich müde bin.

4. Da er krank war, blieb er zu Hause.

5. Sie spart Geld, damit sie reisen kann.

9. Trennbare und untrennbare Verben im Perfekt

توضیح: استفاده از افعال جداشدنی و جدا نشدنی در زمان گذشته کامل.

مثال‌ها:

1. Ich habe ferngesehen.

2. Sie hat eingeladen.

3. Er hat telefoniert.

4. Wir haben teilgenommen.

5. Ihr habt nachgedacht.

10. Modalverben im Perfekt

توضیح: استفاده از افعال مدال در زمان گذشته کامل همراه با مصدر.

مثال‌ها:

1. Ich habe gehen müssen.

2. Er hat bleiben wollen.

3. Wir haben das machen dürfen.

4. Sie hat helfen können.

5. Du hast fahren sollen.

بیشتر بدانید

مشاهده دوره های آموزش زبان آلمانی سطح متوسط

سطح C1 – Kompetente Sprachverwendung (پیشرفته)

1. Konjunktiv I für indirekte Rede (نقل‌قول غیرمستقیم رسمی)

توضیح: برای بیان غیرمستقیم گفته‌ها، مخصوصاً در متون خبری و رسمی.

مثال‌ها:

1. Er sagt, er habe keine Zeit.

2. Sie erklärt, sie sei krank.

3. Der Sprecher behauptet, er wisse nichts davon.

4. Der Bericht zeigt, dass das Problem gelöst worden sei.

5. Die Polizei meldet, der Täter sei gefasst worden.

2. Infinitivkonstruktionen mit „zu“, „um zu“, „ohne zu“, „anstatt zu“

توضیح: جملات فرعی با مصدر برای بیان هدف، تضاد یا شرایط دیگر.

مثال‌ها:

1. Er lernt, um die Prüfung zu bestehen.

2. Sie ging, ohne ein Wort zu sagen.

3. Anstatt zu arbeiten, spielte er Computer.

4. Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.

5. Es ist wichtig, regelmäßig zu üben.

3. Passiv in komplexen Zeiten und Strukturen

توضیح: استفاده از مجهول در زمان‌های ترکیبی و رسمی‌تر.

مثال‌ها:

1. Der Bericht wird geschrieben worden sein.

2. Die Arbeit hätte gemacht werden müssen.

3. Das Gebäude war renoviert worden.

4. Die Regeln sind eingehalten worden.

5. Der Vertrag hätte unterschrieben werden sollen.

4. Satzstrukturen mit „es ist..., was/wenn/dass...“ (ساختارهای تأکیدی)

توضیح: برای تاکید بر بخش خاصی از جمله.

مثال‌ها:

1. Es ist der Lehrer, der das entschieden hat.

2. Es war gestern, als ich ihn gesehen habe.

3. Es ist wichtig, dass du pünktlich bist.

4. Es ist Motivation, was man braucht.

5. Es war das Wetter, das uns gestört hat.

5. Nominalstil / Nominalisierung komplexer Ausdrücke

توضیح: تبدیل افعال و صفت‌ها به اسم برای سبک نوشتاری رسمی.

مثال‌ها:

1. Die Durchführung des Projekts verlief reibungslos.

2. Trotz der Verspätung begann die Sitzung pünktlich.

3. Seine Entscheidung zur Kündigung überraschte uns.

4. Die Verbesserung der Kommunikation ist entscheidend.

5. Durch die Erhöhung der Produktion stieg der Umsatz.

6. Stilistische Umschreibungen und Variation

توضیح: استفاده از واژگان و ساختارهای متنوع برای سبک‌سازی بهتر و حرفه‌ای‌تر.

مثال‌ها:

1. Statt „sagen“ verwendet man „äußern“, „erklären“, „darlegen“.

2. Der Text wurde nicht nur klar, sondern auch überzeugend formuliert.

3. Die Rede war sowohl informativ als auch unterhaltsam.

4. Der Autor geht differenziert auf das Thema ein.

5. Die Formulierungen wirken akademisch und präzise.

7. Verwendung abstrakter Ausdrücke und gehobener Sprache

توضیح: استفاده از واژگان سطح بالا، رسمی و انتزاعی در نوشتار و گفتار.

مثال‌ها:

1. Die Problematik der Umweltverschmutzung ist vielschichtig.

2. Die Argumentation weist eine gewisse Tiefe auf.

3. Der Text enthält zahlreiche Fachbegriffe.

4. Die Relevanz dieses Themas ist unbestreitbar.

5. Der Referent thematisierte zentrale Aspekte des Wandels.

8. Komplexe Relativsätze und verschachtelte Strukturen

توضیح: استفاده از جملات موصولی پیچیده و چندلایه.

مثال‌ها:

1. Der Mann, dessen Vorschlag, der später angenommen wurde, sehr innovativ war, arbeitet bei Siemens.

2. Die Idee, auf die er sich bezog, stammt aus dem Bericht, der letzte Woche veröffentlicht wurde.

3. Das Buch, das du mir gegeben hast, das ich übrigens großartig fand, steht im Regal.

4. Die Stadt, in der ich lebe, die viele Möglichkeiten bietet, ist sehr lebendig.

5. Die Firma, mit der wir seit Jahren zusammenarbeiten, hat neue Konditionen vorgeschlagen.

9. Adjektive als Partizipien und attributive Verwendung

توضیح: استفاده از شکل سوم فعل یا شکل فعلی به عنوان صفت.

مثال‌ها:

1. Der verletzte Spieler musste ausgewechselt werden.

2. Das gebrochene Fenster wurde repariert.

3. Die steigenden Preise bereiten Sorgen.

4. Die enttäuschten Fans verließen das Stadion.

5. Das beeindruckende Ergebnis spricht für sich.

10. Textverknüpfungen und logische Strukturierung

توضیح: استفاده از ابزارهای ربط منطقی برای انسجام نوشتار.

مثال‌ها:

1. Erstens muss man berücksichtigen, dass...

2. Darüber hinaus ist zu beachten, dass...

3. Im Gegensatz dazu steht die Meinung von...

4. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass...

5. Ein weiterer wichtiger Punkt ist...

بیشتر بدانید

سطح C2 – Annähernd muttersprachliche Kenntnisse (تسلط کامل)

1. Konjunktiv I & II in allen Zeiten (نقل قول و فرضیات پیچیده)

توضیح: تسلط بر کاربردهای دقیق Konjunktiv برای بیان فرضی، آرزویی، یا نقل‌قول رسمی و ادبی.

مثال‌ها:

1. Er sagte, er habe alles verstanden gehabt.

2. Wäre ich nur früher gegangen, hätte ich den Zug noch erwischt.

3. Sie meinte, sie sei informiert worden.

4. Wenn er das gewusst hätte, wäre er nicht gekommen.

5. Man sagte, der Täter sei bereits verhaftet worden gewesen.

2. Indirekter Befehl / Indirekte Rede im Stil gehobener Sprache

توضیح: استفاده از سبک غیرمستقیم برای دستورات و نقل‌قول در متون رسمی یا علمی.

مثال‌ها:

1. Der Lehrer forderte, dass die Aufgaben pünktlich abgegeben würden.

2. Es wurde empfohlen, die Regeln strikt einzuhalten.

3. Der Minister äußerte, es solle mehr Transparenz geschaffen werden.

4. Der Arzt wies an, dass der Patient ruhen möge.

5. Es wurde verlangt, dass keine Fragen gestellt würden.

3. Mehrgliedrige Satzgefüge (جملات وابسته چندمرحله‌ای)

توضیح: ساختارهایی با چند جمله فرعی که به هم وابسته هستند.

مثال‌ها:

1. Obwohl er wusste, dass sie kommen würde, tat er so, als ob ihn das überraschte.

2. Ich glaube, dass er denkt, dass sie nicht ehrlich ist.

3. Wenn es regnet, obwohl die Vorhersage Sonne versprochen hat, ist das enttäuschend.

4. Wer glaubt, dass er alles weiß, hat meistens Unrecht.

5. Es ist nicht sicher, ob er kommt, obwohl er es zugesagt hatte.

4. Rhetorische Mittel und Stilfiguren (ساختارهای بلاغی)

توضیح: استفاده از ابزارهای بلاغی برای سبک‌سازی در متون ادبی یا سخنرانی‌ها.

مثال‌ها:

1. Freiheit oder Tod – das war seine Wahl. (Antithese)

2. Niemand, wirklich niemand, hätte das erwartet. (Wiederholung)

3. Das Leben ist eine Reise. (Metapher)

4. Was ist schon Zeit? (Rhetorische Frage)

5. Er kämpfte wie ein Löwe. (Vergleich)

5. Topikalisierung / Fokusverschiebung im Satz

توضیح: جابجایی عناصر جمله برای تأکید بر بخش خاصی از جمله.

مثال‌ها:

1. Nur durch harte Arbeit kann man Erfolg haben.

2. Was er wirklich denkt, das sagt er nie.

3. Diese Entscheidung, die war wirklich mutig.

4. Besonders wichtig ist, dass man dranbleibt.

5. Den Preis, den kann sich kaum jemand leisten.

6. Stilistische Satzumstellungen (ترکیب‌های خاص ادبی یا رسمی)

توضیح: استفاده از ساختارهای خاص در نوشته‌های سطح بالا یا رسمی.

مثال‌ها:

1. Kaum hatte er das gesagt, da ging die Tür auf.

2. Hätte ich das nur früher gewusst!

3. Nicht nur war der Vortrag informativ, sondern auch inspirierend.

4. Wohl kaum hätte jemand damit gerechnet.

5. Es war einmal ein Mann, der alles verlor und alles gewann.

7. Verwendung von Fachsprache (زبان تخصصی حوزه‌ای)

توضیح: استفاده از واژگان تخصصی در حوزه‌هایی مانند حقوق، سیاست، اقتصاد، فلسفه و ...

مثال‌ها:

1. Die juristische Bewertung des Falles bleibt umstritten. (حقوقی)

2. Der philosophische Diskurs kreist um die Frage der Existenz. (فلسفی)

3. Die fiskalische Stabilität ist essenziell für den Binnenmarkt. (اقتصادی)

4. Die ethischen Implikationen sind tiefgreifend. (اخلاقی)

5. Der soziologische Ansatz fokussiert sich auf das Individuum im Kollektiv. (جامعه‌شناسی)

8. Kohärenz und stilistische Feinheiten im Textaufbau

توضیح: ساختاردهی منطقی و سبک‌مند به نوشتار پیچیده.

مثال‌ها:

1. Einerseits spricht vieles dafür, andererseits gibt es Bedenken.

2. Im Lichte dieser Erkenntnisse erscheint die Entscheidung nachvollziehbar.

3. Der Autor führt seine Argumentation stringent fort.

4. Letztlich bleibt festzuhalten, dass...

5. Zunächst soll erläutert werden, worin die Problematik liegt.

9. Mehrdeutige und idiomatische Ausdrücke

توضیح: درک و استفاده از اصطلاحات چندمعنایی و بیان‌های خاص.

مثال‌ها:

1. Das ist mit Vorsicht zu genießen.

2. Er nimmt kein Blatt vor den Mund.

3. Das war ein Schuss in den Ofen.

4. Sie hat den Nagel auf den Kopf getroffen.

5. Jetzt ist das Kind in den Brunnen gefallen.

10. Abstrakte Nominalisierungen und komplexe Substantivierungen

توضیح: تبدیل افعال و صفت‌های پیچیده به اسم برای سبک علمی و رسمی.

مثال‌ها:

1. Die Implementierung neuer Strategien erfordert Planung.

2. Aufgrund der Verzögerung kam es zur Eskalation.

3. Die Optimierung der Prozesse ist unumgänglich.

4. Die Differenzierung der Begriffe ist entscheidend.

5. Die Evaluation der Ergebnisse steht noch aus.

بیشتر بدانید

مشاهده دوره های آموزش زبان آلمانی سطح پیشرفته

بهترین منابع برای یادگیری گرامر زبان آلمانی

کتاب‌های معتبر گرامر آلمانی

1. Menschen – Grammatiktrainer (A1–B1)
   تمرین‌های گرامری همراه با درس‌های کتاب اصلی، ساده و مؤثر برای یادگیری تدریجی.

2. Sicher! – Intensivtrainer Grammatik (B1–C1)
   مناسب برای تمرین ساختارهای پیشرفته با توضیح دقیق گرامر در سطوح بالاتر.

3. em neu – Grammatik (B2–C1)
   کتابی عالی برای تثبیت گرامر در سطح پیشرفته همراه با تمرین‌های تحلیلی.

4. Übungsgrammatik für die Mittelstufe – Hueber
   از منابع کلاسیک و کامل برای تمرین ساختاری و جمله‌سازی در سطوح متوسط به بالا.

5. Fit fürs Goethe-Zertifikat / TestDaF / telc
   کتاب‌هایی تخصصی برای آمادگی آزمون‌ها با تمرکز بر گرامر در قالب تمرین‌های آزمونی.

مشاهده کتابخانه آنلاین اندیشه پارسیان

🌐 وب‌سایت‌های آموزشی گرامر آلمانی

1. Deutsche Welle (DW)
   بخش‌های گرامری در سطوح مختلف + ویدیوها، پادکست‌ها و تمرین‌های تعاملی.

2. DeutschAkademie
   بانک تمرین‌های گرامر سطح‌بندی‌شده با پاسخ و دسته‌بندی کامل بر اساس CEFR.

3. Lingolia
   توضیحات گرامری دقیق به زبان ساده + تمرینات آنلاین همراه با پاسخ‌نامه.

4. mein-deutschbuch.de
   مرجع غنی برای توضیح گرامر، جدول‌ها، افعال بی‌قاعده و مثال‌های کاربردی.

5. Schubert-Verlag
   تمرین‌های رایگان همراه با فایل PDF و پاسخ، براساس کتاب‌های معتبر گرامر.

اپلیکیشن‌های برتر گرامر آلمانی

1. Duolingo – German Course
   گرامر در قالب تمرین‌های تعاملی برای یادگیری در هر زمان و مکان.

2. Deutsche Grammatik 2.0 (Android)
   توضیح کامل گرامر از A1 تا C2 همراه با تست‌های خودسنجی.

3. Anki Decks (German Grammar)
   فلش‌کارت‌های گرامری قابل دانلود با تمرین و تکرار فعال.

4. Grammar Trainer – Hueber Verlag
   نسخه اپلیکیشنی کتاب‌های گرامر انتشارات هوبر.

5. Busuu / Babbel – German Grammar Sections
   دوره‌های ساختارمند با توضیح دقیق گرامر به زبان ساده همراه تمرین.

بیشتر بدانید

🎥 ویدیوهای آموزشی گرامر آلمانی

1. کانال YouTube: Learn German with Anja
   آموزش گرامر از سطح A1 تا B2 با انرژی بالا و توضیح شفاف.

2. Deutsch mit Marija
   آموزش گرامر پیشرفته و ساختارهای سطح C1–C2 همراه با مثال و تحلیل جمله.

3. Easy German
   مصاحبه‌های واقعی همراه با زیرنویس و نکات گرامری در موقعیت‌های روزمره.

4. Andishe Parsian YouTube Channel
   آموزش گرامر زبان آلمانی از سطح پایه تا پیشرفته به صورت رایگان با تدریس مدرسین حرفه‌ای (دسترسی رایگان ویژه زبان‌آموزان مؤسسه اندیشه پارسیان).

بیشتر بدانید

برای یادگیری گرامر زبان آلمانی به‌صورت مؤثر، بهترین روش ترکیب منابع متنی (مثل کتاب و وب‌سایت)، منابع شنیداری–دیداری (مثل ویدیوها) و منابع تعاملی (مثل اپلیکیشن‌ها) است. به‌ویژه اگر با یک برنامه‌ریزی هدفمند و راهنمایی یک مدرس حرفه‌ای همراه شود، نتیجه‌ای سریع‌تر و ماندگارتر خواهد داشت.

در مؤسسه زبان اندیشه پارسیان، ما با بهره‌گیری از همین منابع و روش‌های ترکیبی، کلاس‌های تخصصی آموزش زبان آلمانی را از سطح A1 تا C2 برگزار می‌کنیم. این کلاس‌ها با بهترین اساتید، منابع آموزشی به‌روز، پشتیبانی آنلاین و کتابخانه دیجیتال رایگان طراحی شده‌اند تا زبان‌آموزان بتوانند با آرامش و اعتماد، مسیر یادگیری گرامر را طی کنند.

برای ثبت نظر و دیدگاه خود لطفا با تشکیل حساب کاربری، عضو وب سایت شوید.