آموزش انگلیسی با طعم رزرو کرن جا در رستوران

رزرو کردن میز در رستوران یکی از موقعیت‌هایی‌ست که هم پرکاربرده، هم گاهی پر از سوءتفاهم! مخصوصاً وقتی که اسم مشتری "عجیبه" یا رستوران "فلسفه‌ی خاص خودش رو داره!" توی این سناریوهای بامزه، هم کلی جمله انگلیسی واقعی یاد می‌گیری، هم حسابی می‌خندی.

آموزش انگلیسی با طعم رزرو کرن جا در رستوران

هیچ‌چیز به اندازه‌ی رزرو جا در یک رستوران پرادعا نمی‌تونه باعث بشه احساس VIP بودن کنی… تا وقتی که اسمت رو اشتباه صدا می‌زنن، رستوران تو لیست نیست، یا با یه گارسون فیلسوف مواجه می‌شی! این مجموعه‌ی داستان طنز دقیقا به همین موقعیت‌ها می‌پردازه – موقعیت‌هایی که انگار از دل زندگی واقعی دراومدن ولی کمی چاشنی فانتزی خوردن!

 

سناریو ۱: اشتباه گرفتن اسم!

 

?Receptionist: Good evening! Do you have a reservation

 

پذیرش: عصر بخیر! رزرو دارید؟

”Customer: Yes, under the name “Mr. Farzan.
 

مشتری: بله، به نام «آقای فرزان».

.”Receptionist: Hmm… I see a “Mr. Frozen
 

پذیرش: اممم… اینجا یه «آقای فریز شده» داریم!

.Customer: That’s probably me after waiting in this cold lobby
 

مشتری: احتمالا خودمم، بعد از اینکه تو این لابی یخ زدم!


سناریو ۲: رزرو اینترنتی اما در دیتابیس نیست

 

.Customer: I made an online reservation for 7 p.m
 

مشتری: من یه رزرو اینترنتی برای ساعت ۷ انجام دادم.

.Host: Oh, we had Wi-Fi problems. We only received faxes today
 

میزبان: اوه، امروز وای‌فای مشکل داشت. فقط فکس‌هامون رسیدن!

?Customer: Faxes? What is this, 1995
 

مشتری: فکس؟ اینجا سال ۱۹۹۵ه مگه؟


سناریو ۳: رستوران خیلی فلسفیه

 

.Customer: Hi, I have a reservation​​​​​​​
 

مشتری: سلام، رزرو دارم.

?Waiter: Do any of us really have anything, sir
 

گارسون: آیا واقعاً ما چیزی رو داریم جناب؟

.Customer: Umm… I just want pasta
 

مشتری: امم… من فقط پاستا می‌خوام.

.Waiter: Ah yes, desiring simplicity in a complicated world
 

گارسون: آهان، میل به سادگی در جهانی پیچیده.


جملات کاربردی:

 

  • Do you have a reservation? — رزرو دارید؟

  • Under the name… — به نام...

  • I made an online reservation. — رزرو آنلاین انجام دادم.

  • We only received faxes today. — امروز فقط فکس‌هامون رسیدن.

  • I just want pasta. — من فقط پاستا می‌خوام.


نکات گرامری:

 

۱. Do you have a reservation?

  • زمان حال ساده برای سؤالات روزمره استفاده می‌شه.

  • Do به عنوان فعل کمکی برای ساخت سؤال با have.

۲. Under the name...

  • عبارت پرکاربرد در رزروها.

  • Under به معنی «به‌نام» یا «با نام» استفاده شده.

۳. I made an online reservation.

  • Made گذشته‌ی فعل make

  • An online reservation یک عبارت اسمی کامل

۴. What is this, 1995?

  • جمله‌ی طنز با ساختار سؤالی بلاغی

  • Is this به شکل عادی سوالی، اما هدف طعنه است.

۵. Do any of us really have anything?

  • جمله‌ی فلسفی با any of us و تأکید روی really.

  • ساختار صحیح و رسمی برای طعنه‌زنی و شوخی.

 


برای ثبت نظر و دیدگاه خود لطفا با تشکیل حساب کاربری، عضو وب سایت شوید.

آخرین اخبار

ثبت نام آزمون ÖSD آبان 1405

متقاضیان محترم آزمون بین‌المللی ÖSD ، می‌توانند برای شرکت در آزمون آبان ۱۴۰۵ در سطوح A1,A2,B1,B2,C1,C2 در زمان اعلام‌شده نسبت به ثبت‌نام اولیه اقدام نمایند.

تاریخ برگزاری آزمون ÖSD آبان ۱۴۰۵

آموزشگاه زبان اندیشه پارسیان، سنتر برگزارکننده رسمی آزمون بین‌المللی ÖSD، با افتخار اعلام می‌کند که در آبان سال 1405 این آزمون را برگزار خواهد کرد.

دریافت کارت ورود به جلسه آزمون ÖSD مهر 1405

شرکت‌کنندگان گرامی آزمون ÖSD مهرماه ۱۴۰۵کارت ورود به جلسه آزمون از طریق پروفایل کاربری شما در دسترس خواهد بود

تحویل مدارک آزمون ÖSD شهریور ۱۴۰۵

شرکت‌کنندگان محترم آزمون ÖSD شهریورماه ۱۴۰۵،مدارک مربوط به این آزمون آماده تحویل است. برای اطلاع از زمان، محل و شرایط دریافت مدارک، این اطلاعیه را مطالعه فرمایید.

تحویل مدارک آزمون ÖSD مرداد ۱۴۰۵

شرکت‌کنندگان محترم آزمون ÖSD مردادماه ۱۴۰۵،مدارک مربوط به این آزمون آماده تحویل است. برای اطلاع از زمان، محل و شرایط دریافت مدارک، این اطلاعیه را مطالعه فرمایید.

آخرین مقالات

لیست کامل گرامر زبان آلمانی سطح A2

راهنمای جامع گرامر زبان آلمانی سطح A2، شامل زمان‌های فعل، افعال مُدال و انعکاسی، حالت‌های دستوری، حروف اضافه، ترتیب کلمات، جمله‌های وابسته، صرف و مقایسه صفات، قواعد نفی و مهم‌ترین مباحث گرامری برای آمادگی ورود به سطح B1.

لیست کامل گرامر زبان انگلیسی سطح A1

یادگیری گرامر انگلیسی در سطح A1، اولین قدم برای ساختن پایه‌ای قدرتمند و ورود به دنیای ارتباطات جهانی است. با یادگیری اصولی، تمرین مستمر و قدم‌های کوچک، امروز شروع کن تا فردا با اعتمادبه‌نفس بیشتر صحبت کنی و فرصت‌های تازه‌ای بسازی.

لیست کامل گرامر زبان آلمانی سطح A1

با آموزش گرامر زبان آلمانی A1، اولین قدم را برای یادگیری اصولی Deutsch بردارید!از ضمایر و فعل‌ها تا ساختار جمله و حروف اضافه، مهم‌ترین مباحث پایه را ساده و روان یاد بگیرید.

آموزش ترتیب صفت‌ها در زبان انگلیسی

با یادگیری ترتیب صفت‌ها در زبان انگلیسی، جمله‌هایی طبیعی‌تر، دقیق‌تر و زیباتر بسازید! در این آموزش جذاب، با ترتیب صحیح صفت‌ها، مثال‌های کاربردی و نکات مهم گرامری آشنا می‌شوید تا بتوانید ویژگی‌های افراد، اشیا و مکان‌ها را توصیف کنید.

آموزش ترتیب صفت‌ها در زبان آلمانی

در این مقاله با ترتیب صفت‌ها در زبان آلمانی، قواعد قرارگیری چند صفت کنار اسم، صرف صفت‌ها و مثال‌های کاربردی همراه با ترجمه فارسی آشنا شوید.

آموزش انواع قید در زبان انگلیسی

با آموزش انواع قید در زبان انگلیسی، جمله‌هایی دقیق‌تر، جذاب‌تر و طبیعی‌تر بسازید! در این مقاله با کاربرد قیدها، انواع آن‌ها و مثال‌های کاربردی آشنا شوید و مهارت زبان انگلیسی خود را یک قدم ارتقا دهید.

آموزش نوشتن تاریخ در زبان آلمانی

در این مقاله، آموزش نوشتن تاریخ در زبان آلمانی را از پایه یاد می‌گیرید. با نام ماه‌ها، اعداد ترتیبی، ترتیب صحیح روز و ماه و کاربرد حروف اضافه am و im آشنا می‌شوید و با مثال‌های کاربردی، مهارت خود را تقویت می‌کنید.

آموزش نوشتن تاریخ به زبان انگلیسی

نحوه نوشتن و خواندن تاریخ به زبان انگلیسی را به‌صورت کامل و کاربردی یاد می‌گیرید. با تفاوت تاریخ‌نویسی در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی، نام ماه‌ها، اعداد ترتیبی و حروف اضافه پرکاربرد آشنا می‌شوید تا بتوانید تاریخ‌ها را در مکالمات روزمره، ایمیل‌ها و متون رسمی به‌درستی بنویسید.

آموزش انواع قید در زبان آلمانی

می‌خواهید آلمانی را روان‌تر صحبت کنید و جمله‌هایی طبیعی‌تر بسازید؟ در این مقاله، انواع قید در زبان آلمانی را با مثال‌های کاربردی و ترجمه فارسی یاد بگیرید و یک قدم به تسلط بیشتر بر این زبان نزدیک‌تر شوید!

تفاوت Say، Tell، Speak و Talk در زبان انگلیسی

در این مقاله با تفاوت چهار فعل پرکاربرد انگلیسی، Say، Tell، Speak و Talk آشنا می‌شوید و یاد می‌گیرید هرکدام را در موقعیت مناسب به کار ببرید. با بررسی کاربردها و مثال‌های ساده، می‌توانید طبیعی‌تر صحبت کنید و از اشتباهات رایج در مکالمه انگلیسی جلوگیری کنید.