آموزش ترتیب صفت‌ها در زبان انگلیسی

آموزش ترتیب صفت‌ها در زبان انگلیسی

آیا تا به حال خواسته‌اید در زبان انگلیسی چند ویژگی مختلف را برای توصیف یک شخص، وسیله یا مکان بیان کنید، اما ندانسته‌اید صفت‌ها را با چه ترتیبی کنار هم قرار دهید؟ برای مثال، اگر بخواهید درباره یک کیف زیبا، کوچک و چرمی صحبت کنید، آیا می‌توانید صفت‌ها را به هر ترتیبی در جمله قرار دهید؟ پاسخ این سؤال منفی است. در زبان انگلیسی، صفت‌ها معمولاً از ترتیب مشخصی پیروی می‌کنند که رعایت آن باعث می‌شود جمله‌های شما طبیعی‌تر، روان‌تر و حرفه‌ای‌تر به نظر برسند.

ترتیب صفت‌ها یا Adjective Order یکی از موضوعات مهم گرامر زبان انگلیسی است. شاید در نگاه اول یادگیری آن دشوار به نظر برسد، اما با شناخت دسته‌بندی صفت‌ها و تمرین چند الگوی ساده، می‌توانید به‌راحتی از آن در مکالمه و نوشتار استفاده کنید. در این مقاله، با ترتیب صفت‌ها، قوانین اصلی، مثال‌های کاربردی و اشتباهات رایج آشنا می‌شوید تا بتوانید جمله‌هایی دقیق‌تر و زیباتر بسازید.

 ترتیب صفت‌ها در زبان انگلیسی 

در زبان انگلیسی، هنگامی که چند صفت پیش از یک اسم قرار می‌گیرند، معمولاً باید ترتیب مشخصی را رعایت کنند. این ترتیب بر اساس نوع اطلاعاتی تعیین می‌شود که هر صفت درباره اسم ارائه می‌دهد.

برای مثال:

She bought a beautiful small Italian leather bag.

او یک کیف چرمی ایتالیایی کوچک و زیبا خرید

در این جمله، چهار صفت برای توصیف یک کیف به کار رفته‌اند. صفت Beautiful زیبایی کیف را بیان می‌کند، Small به اندازه آن اشاره دارد، Italian کشور سازنده یا ارتباط آن با ایتالیا را نشان می‌دهد و Leather جنس کیف را مشخص می‌کند.

اگرچه ممکن است در زبان فارسی ترتیب این ویژگی‌ها متفاوت باشد، در زبان انگلیسی معمولاً ترتیب خاصی برای آن‌ها ترجیح داده می‌شود. بنابراین، به‌جای حفظ کردن تعداد زیادی جمله، بهتر است منطق قرارگیری صفت‌ها را یاد بگیرید.

 ترتیب استاندارد صفت‌ها در زبان انگلیسی

یکی از الگوهای رایج برای یادگیری ترتیب صفت‌ها، الگوی زیر است:

Opinion + Size + Age + Shape + Color + Origin + Material + Purpose + Noun

معنی این ترتیب به فارسی عبارت است از:

• Opinion: نظر و عقیده

• Size: اندازه

• Age: سن یا قدمت

• Shape: شکل و فرم

• Color: رنگ

• Origin: خاستگاه یا ملیت

• Material: جنس و مواد سازنده

• Purpose: کاربرد

• Noun: اسم

این ترتیب یک راهنمای کاربردی برای ساخت عبارت‌های اسمی است. البته در زبان واقعی، همیشه لازم نیست تمام این دسته‌ها را استفاده کنید. بیشتر عبارت‌ها تنها یک یا دو صفت دارند و گاهی نیز با توجه به معنا و تأکید گوینده، تفاوت‌هایی در ترتیب دیده می‌شود.

برای مثال:

عبارت A lovely little old house از سه صفت Lovely، Little و Old تشکیل شده است. ابتدا نظر شخصی درباره خانه بیان می‌شود، سپس اندازه و در پایان قدمت آن مشخص می‌شود.

 صفت‌های بیانگر نظر یا عقیده (Opinion)

صفت‌های بیانگر نظر معمولاً در ابتدای ترتیب صفت‌ها قرار می‌گیرند. این صفت‌ها نشان می‌دهند که گوینده درباره یک شخص، شیء یا مکان چه احساسی دارد یا چه نظری ارائه می‌کند.

برخی از صفت‌های رایج این گروه عبارت‌اند از:

• Beautiful: زیبا

• Wonderful: فوق‌العاده

• Lovely: دوست‌داشتنی

• Interesting: جالب

• Expensive: گران‌قیمت

• Boring: خسته‌کننده

• Excellent: عالی

برای مثال:

 A beautiful large garden.

یک باغ بزرگ و زیبا است 

در این عبارت، Beautiful پیش از Large قرار گرفته است؛ زیرا نظر گوینده معمولاً قبل از اندازه بیان می‌شود.

صفت‌های اندازه (Size)

صفت‌های اندازه برای بیان بزرگی، کوچکی، طول، ارتفاع یا ابعاد یک اسم استفاده می‌شوند. این صفت‌ها معمولاً پس از صفت‌های بیانگر نظر و پیش از صفت‌های سن قرار می‌گیرند.

برخی از پرکاربردترین صفت‌های اندازه عبارت‌اند از:

• Big: بزرگ

• Small: کوچک

• Large: بزرگ

• Tiny: بسیار کوچک

• Huge: بسیار بزرگ

• Tall: بلندقد یا بلند

• Short: کوتاه

• Long: طولانی یا دراز

برای مثال:

 A beautiful small house.

یک خانه کوچک و زیبا است

در این عبارت، Beautiful ابتدا نظر گوینده را بیان می‌کند و Small اندازه خانه را مشخص می‌کند.

 صفت‌های سن و قدمت (Age)

صفت‌های سن برای بیان جوانی، پیری، تازگی یا قدمت اشیا و موجودات زنده استفاده می‌شوند. این صفت‌ها معمولاً پس از اندازه و پیش از شکل و رنگ قرار می‌گیرند.

چند نمونه مهم عبارت‌اند از:

• Old: قدیمی یا پیر

• New: جدید

• Young: جوان

• Ancient: باستانی

• Modern: مدرن

• Ancient: بسیار قدیمی و تاریخی

برای مثال:

 A beautiful old building.

یک ساختمان قدیمی و زیبا

در این عبارت، Beautiful نظر گوینده را نشان می‌دهد و Old به قدمت ساختمان اشاره می‌کند.

صفت‌های شکل و فرم (Shape)

این دسته از صفت‌ها برای توصیف شکل ظاهری اشیا به کار می‌روند. صفت‌های شکل معمولاً پس از صفت‌های نظر، اندازه و سن قرار می‌گیرند.

برخی از نمونه‌های رایج عبارت‌اند از:

• Round: گرد

• Square: مربع

• Rectangular: مستطیلی

• Flat: صاف یا مسطح

• Oval: بیضی‌شکل

• Narrow: باریک

• Wide: پهن

برای مثال:

 A small round table.

یک میز گرد کوچک

در این عبارت، Small اندازه میز را مشخص می‌کند و Round شکل آن را توضیح می‌دهد.

 صفت‌های رنگ (Color)

صفت‌های رنگ به ما کمک می‌کنند رنگ یک شخص، شیء یا مکان را توصیف کنیم. این صفت‌ها معمولاً پس از صفت‌های نظر، اندازه، سن و شکل قرار می‌گیرند.

چند صفت رنگ پرکاربرد عبارت‌اند از:

• Red: قرمز

• Blue: آبی

• Green: سبز

• Black: مشکی

• White: سفید

• Yellow: زرد

• Brown: قهوه‌ای

• Pink: صورتی

برای مثال:

A beautiful red dress.

یک لباس قرمز زیبا

در این عبارت، Beautiful پیش از Red قرار گرفته است.

صفت‌های خاستگاه و ملیت (Origin)

صفت‌های خاستگاه مشخص می‌کنند که یک شخص یا شیء به کدام کشور، منطقه یا فرهنگ تعلق دارد. این صفت‌ها معمولاً پس از رنگ و پیش از جنس قرار می‌گیرند.

نمونه‌هایی از این صفت‌ها عبارت‌اند از:

• Italian: ایتالیایی

• German: آلمانی

• French: فرانسوی

• Japanese: ژاپنی

• Chinese: چینی

• American: آمریکایی

• British: بریتانیایی

برای مثال،

 A beautiful Italian painting

یک نقاشی ایتالیایی زیبا

در این عبارت، Beautiful نظر گوینده و Italian خاستگاه نقاشی را مشخص می‌کند.

 صفت‌های جنس و مواد سازنده (Material)

صفت‌های جنس مشخص می‌کنند یک شیء از چه ماده‌ای ساخته شده است. این صفت‌ها معمولاً پس از صفت‌های رنگ و خاستگاه قرار می‌گیرند.

چند نمونه رایج عبارت‌اند از:

• Wooden: چوبی

• Plastic: پلاستیکی

• Metal: فلزی

• Leather: چرمی

• Cotton: نخی یا پنبه‌ای

• Silk: ابریشمی

• Glass: شیشه‌ای

• Woollen: پشمی

برای مثال:

 A beautiful old wooden chair.

یک صندلی چوبی قدیمی و زیبا

در این عبارت، Beautiful نظر گوینده را نشان می‌دهد، Old قدمت صندلی را بیان می‌کند و Wooden جنس آن را مشخص می‌کند.

 صفت‌های کاربرد یا هدف (Purpose)

صفت‌های کاربرد یا هدف مشخص می‌کنند که یک شیء برای چه کاری ساخته شده یا به چه منظوری استفاده می‌شود. این گروه معمولاً نزدیک‌ترین بخش صفتی به اسم است.

برای مثال:

• Sleeping: مخصوص خواب

• Running: مخصوص دویدن

• Cooking: مخصوص آشپزی

• Writing: مخصوص نوشتن

• Swimming: مخصوص شنا

برای مثال: 

A small black plastic storage box.

یک جعبه نگهداری پلاستیکی مشکی کوچک

در این عبارت، Storage کاربرد جعبه را بیان می‌کند و پیش از اسم Box قرار می‌گیرد.

 وقتی چند صفت در یک عبارت قرار می‌گیرند

اکنون که با دسته‌های اصلی صفت‌ها آشنا شدید، بهتر است آن‌ها را در کنار هم بررسی کنید. برای ساخت عبارت‌های طولانی‌تر، کافی است ترتیب معمول را رعایت کنید و صفت‌های موردنیاز را انتخاب کنید.

به مثال زیر توجه کنید:

A lovely small old round brown Italian wooden table.

یک میز چوبی ایتالیایی قهوه‌ای، گرد، قدیمی، کوچک و دوست‌داشتنی

در این عبارت، Lovely نظر را بیان می‌کند، Small اندازه را نشان می‌دهد، Old قدمت را مشخص می‌کند، Round شکل را توضیح می‌دهد، Brown رنگ را بیان می‌کند، Italian خاستگاه را مشخص می‌کند و Wooden جنس میز را نشان می‌دهد.

البته چنین عبارت طولانی‌ای در مکالمه روزمره چندان رایج نیست. معمولاً بهتر است تنها صفت‌هایی را به کار ببرید که برای انتقال منظور شما ضروری هستند. استفاده از صفت‌های زیاد ممکن است جمله را سنگین و غیرطبیعی کند.

 اشتباهات رایج در ترتیب صفت‌ها

یکی از اشتباهات رایج زبان‌آموزان این است که تصور می‌کنند می‌توانند صفت‌ها را بدون هیچ ترتیبی کنار هم قرار دهند. درحالی‌که ترتیب نادرست، حتی اگر جمله همچنان قابل‌فهم باشد، ممکن است آن را غیرطبیعی جلوه دهد.

برای مثال:

عبارت A red beautiful dress ترتیب معمول صفت‌ها را رعایت نمی‌کند. شکل طبیعی‌تر آن A beautiful red dress است؛ زیرا صفت بیانگر نظر پیش از صفت رنگ قرار می‌گیرد.

اشتباه دیگر، قرار دادن جنس پیش از رنگ در عبارت‌های معمول است. برای نمونه، A leather black bag شکل طبیعی ترتیب صفت‌ها نیست و A black leather bag انتخاب مناسب‌تری است.

همچنین نباید فراموش کنید که همه صفت‌ها الزاماً به یک اسم اضافه نمی‌شوند. گاهی می‌توانید برای روان‌تر شدن متن، جمله را بازنویسی کنید و به‌جای استفاده از تعداد زیادی صفت، ویژگی‌ها را در چند جمله توضیح دهید.

ترتیب صفت‌ها در زبان انگلیسی یکی از نکات مهمی است که به شما کمک می‌کند جمله‌هایی طبیعی‌تر، دقیق‌تر و حرفه‌ای‌تر بسازید. الگوی کلی Opinion، Size، Age، Shape، Color، Origin، Material و Purpose راهنمای مناسبی برای قرار دادن چند صفت پیش از اسم است.

بااین‌حال، لازم نیست این ترتیب را به‌صورت خشک و پیچیده حفظ کنید. کافی است دسته‌های اصلی را بشناسید، مثال‌های کاربردی را تمرین کنید و هنگام خواندن یا شنیدن زبان انگلیسی به نحوه قرارگیری صفت‌ها توجه داشته باشید.

به یاد داشته باشید که تسلط بر گرامر تنها به حفظ کردن قوانین محدود نمی‌شود؛ تمرین مداوم و استفاده از آموخته‌ها در جمله‌های واقعی، مهم‌ترین عوامل پیشرفت شما هستند. با کمی تمرین روزانه، به‌تدریج می‌توانید صفت‌ها را با اطمینان بیشتری کنار هم قرار دهید و انگلیسی را روان‌تر و طبیعی‌تر به کار ببرید.

برای ثبت نظر و دیدگاه خود لطفا با تشکیل حساب کاربری، عضو وب سایت شوید.