زفان: انگلیسی در کارواش

کارواش جای عجیبیه... یه دقیقه فکر می‌کنی دارن ماشینتو واکس می‌زنن، یه دقیقه دیگه با فشار آب انگار دارن امتحان مقاومت بدنه‌شو می‌گیرن! ولی در همین بین، یه عالمه جمله و اصطلاح بامزه و کاربردی توی انگلیسی هست که می‌تونی تو همین موقعیت‌ها یاد بگیری.

زفان: انگلیسی در کارواش

یه‌بار با دوستم رفتم کارواش. به کارگر گفت: "Just a quick wash, please."
اونم ماشینو برد زیر یه طوفان واقعی! بعدش گفت: "Was that quick enough for you?"
از اون روز فهمیدم تو کارواش اگه درست انگلیسی حرف نزنی، یا ماشینت تمیز نمی‌شه یا با فشار آب تا سقف کنده می‌شی! حالا بیا این دیالوگ‌ها رو یاد بگیر، هم خنده‌دارن هم نجات‌بخش.

 

سناریو ۱: سفارش کارواش سریع

 

Customer: Hi, I’d like a quick wash

مشتری: سلام، یه شست‌وشوی سریع می‌خوام.

?Attendant: Basic or premium

کارواش‌چی: ساده یا ویژه؟

.Customer: Just basic, please. I’m in a rush

مشتری: فقط ساده لطفاً. عجله دارم.

.Attendant: No worries. We’ll make it shine in 10 minutes

کارواش‌چی: نگران نباش. تو ده دقیقه برقش می‌ندازیم.


سناریو ۲: سوءتفاهم بین شست‌وشوی داخلی و بیرونی

 

.Customer: I need a full wash

مشتری: یه شست‌وشوی کامل می‌خوام.

?Attendant: Including interior

کارواش‌چی: داخل ماشین هم باشه؟

?Customer: Interior too? That’s extra, right

مشتری: داخل هم؟ اون جدا حساب می‌شه درسته؟

.Attendant: Yep. But it includes vacuuming, dashboard cleaning, and a magic air freshener

کارواش‌چی: آره. ولی جاروبرقی، تمیز کردن داشبورد و یه خوشبوکننده جادویی هم داره!


سناریو ۳: شکایت از خدمات

 

!Customer: Excuse me, my car is still dirty
 

مشتری: ببخشید، ماشینم هنوز کثیفه!

Attendant: Hmm… must’ve been the “desert-resistant dirt.

کارواش‌چی: اممم... لابد از اون خاک‌های مقاوم به شست‌وشو بوده!

?Customer: Can you do it again

مشتری: می‌تونید دوباره بشوریدش؟

.Attendant: Of course. This time, we’ll convince the dirt to leave

کارواش‌چی: حتماً. این‌بار با خاک مذاکره می‌کنیم که خودش بره!


جملات کاربردی:

  • I’d like a quick wash. — یه شست‌وشوی سریع می‌خوام.

  • Basic or premium? — ساده یا ویژه؟

  • I’m in a rush. — عجله دارم.

  • Including interior? — داخل ماشین هم شامل می‌شه؟

  • My car is still dirty! — ماشینم هنوز کثیفه!


نکات گرامری:

۱. I’d like…

  • مخفف I would like برای مودبانه درخواست کردن.

۲. Just basic, please.

  • استفاده از just برای محدود کردن درخواست، یعنی «فقط نوع ساده».

۳. We’ll make it shine…

  • ساختار آینده با will برای قول دادن یا وعده دادن.

۴. Must’ve been…

  • مخفف must have been، برای حدس زدن اتفاقی در گذشته.

۵. Can you do it again?

  • سوال مودبانه با can برای درخواست تکرار کار.

 

 


برای ثبت نظر و دیدگاه خود لطفا با تشکیل حساب کاربری، عضو وب سایت شوید.

آخرین مقالات

زفان : آلمانی در مطب دندان پزشک

اولین‌باری که بخوای تو آلمان بری دندان‌پزشک، ممکنه یه کم استرس بگیری. مثلاً برای چکاپ، پر کردن دندان، یا درد دندان شدید. اگر نتونی درست منظورت رو برسونی، درمان ممکنه دیر شروع بشه! چند جمله‌ی ساده‌ی آلمانی می‌تونه روزت رو راحت کنه و تجربه‌ی مطب دندان‌پزشکیت بدون استرس باشه.

موضوعات پیشنهادی برای کلاس های مکالمه آزاد انگلیسی سطح B1

این مقاله شامل ۵ موضوع کلیدی برای کلاس‌های مکالمه آزاد انگلیسی سطح B1 است: تجربیات شخصی، برنامه‌ها و اهداف آینده، اخبار و رویدادها، سفر و تعطیلات، و فرهنگ و سبک زندگی. هر موضوع شامل ۵ زیرموضوع با دیالوگ‌های نمونه است تا زبان‌آموزان بتوانند مهارت‌های عملی مکالمه را تمرین کنند. شرکت در کلاس‌های آزاد اندیشه پارسیان باعث تقویت اعتمادبه‌نفس، گسترش دایره واژگان و توانایی برقراری مکالمه واقعی در موقعیت‌های روزمره و حرفه‌ای می‌شود.

زفان : آلمانی در سالن آرایشگاه

اولین‌باری که بخوای تو آلمان بری آرایشگاه، ممکنه یه کم استرس بگیری. مثلاً برای کوتاهی مو، رنگ کردن، یا حالت دادن مو. اگه نتونی درست منظورت رو برسونی، موهات ممکنه اونطوری نشه که می‌خوای! چند جمله‌ی ساده‌ی آلمانی می‌تونه روزت رو راحت کنه و تجربه‌ی آرایشگاهت لذت‌بخش باشه.

زفان : آلمانی در بانک

اولین‌باری که بخوای تو آلمان بری بانک، ممکنه یه کم استرس بگیری. مثلا برای باز کردن حساب جدید، گرفتن کارت بانکی، یا حتی انتقال پول. اگر نتونی درست منظورت رو برسونی، کارت عقب می‌افته. اینجاست که چند جمله‌ی ساده‌ی آلمانی می‌تونه روزت رو نجات بده و همه‌چیز خیلی راحت‌تر پیش بره.

موضوعات پیشنهادی برای کلاس های مکالمه آزاد انگلیسی سطح A2

این مقاله ۵ موضوع کلیدی برای کلاس‌های مکالمه آزاد انگلیسی سطح A2 ارائه کرده است: معرفی خود و دیگران، خرید و سفارش غذا، روزمرگی و برنامه‌ها، علایق و سرگرمی‌ها، و غذا و نوشیدنی. هر موضوع شامل ۵ تاپیک و دیالوگ‌های نمونه است تا زبان‌آموزان بتوانند مهارت‌های عملی خود را تقویت کنند. تمرین این موضوعات در کلاس‌های آزاد، اعتمادبه‌نفس، دایره واژگان و توانایی برقراری مکالمه واقعی را افزایش می‌دهد و مسیر یادگیری زبان را لذت‌بخش و کاربردی می‌کند.

یادگیری زبان در آموزشگاه حرفه‌ای

یادگیری زبان‌های انگلیسی و آلمانی در یک آموزشگاه حرفه‌ای، سریع‌تر، مؤثرتر و هدفمندتر انجام می‌شود. حضور اساتید مجرب و نیتیو، کلاس‌های مکالمه آزاد، دوره‌های فشرده و منابع استاندارد باعث می‌شود زبان‌آموز مهارت‌های چهارگانه (Speaking, Listening, Reading, Writing) را به‌صورت عملی و کاربردی تقویت کند. اندیشه پارسیان با محیط انگیزشی و متدهای مدرن، مسیر یادگیری را کوتاه و لذت‌بخش می‌کند و زبان‌آموز را برای مهاجرت، تحصیل و فرصت‌های شغلی آماده می‌سازد.

یادگیری زبان آلمانی در آموزشگاه حرفه‌ای

یادگیری زبان آلمانی یکی از بهترین فرصت‌ها برای پیشرفت تحصیلی، کاری و مهاجرت است. وقتی این مسیر در یک آموزشگاه حرفه‌ای و با حضور اساتید مجرب طی شود، سرعت و کیفیت یادگیری چند برابر می‌شود.

یادگیری زبان انگلیسی در آموزشگاه حرفه‌ای

یادگیری زبان انگلیسی در آموزشگاه حرفه‌ای بهترین راه برای تقویت مهارت‌ها و رسیدن به اهداف شغلی و تحصیلی است. مؤسسه اندیشه پارسیان با دوره‌های متنوع و اساتید نیتیو، مسیری سریع و مطمئن برای موفقیت شما فراهم می‌کند.

Vocabulary سطح C1 انگلیسی: بخش چهارم

این مقاله، چهارمین بخش از یک مجموعه مقالات جامع است که به بررسی و آموزش واژگان سطح C1 زبان انگلیسی می‌پردازد. این بخش با ارائه مقدمه‌ای مرتبط با بخش‌های قبلی، سه هدینگ کاربردی و یک جدول کامل از ۱۰۰ کلمه، به خواننده کمک می‌کند تا به شکلی سیستماتیک و مؤثر، دایره لغات خود را گسترش دهد و آن‌ها را در مکالمات و نوشته‌های روزمره خود به کار گیرد.

Vocabulary سطح C1 انگلیسی: بخش سوم

این مقاله، راهنمای جامعی برای یادگیری و استفاده از واژگان سطح C1 زبان انگلیسی است که به خواننده کمک می‌کند تا به شکلی سیستماتیک و مؤثر، دایره لغات خود را گسترش دهد و آن‌ها را در مکالمات و نوشته‌های روزمره خود به کار گیرد.