زفان: انگلیسی در کارواش

کارواش جای عجیبیه... یه دقیقه فکر می‌کنی دارن ماشینتو واکس می‌زنن، یه دقیقه دیگه با فشار آب انگار دارن امتحان مقاومت بدنه‌شو می‌گیرن! ولی در همین بین، یه عالمه جمله و اصطلاح بامزه و کاربردی توی انگلیسی هست که می‌تونی تو همین موقعیت‌ها یاد بگیری.

زفان: انگلیسی در کارواش

یه‌بار با دوستم رفتم کارواش. به کارگر گفت: "Just a quick wash, please."
اونم ماشینو برد زیر یه طوفان واقعی! بعدش گفت: "Was that quick enough for you?"
از اون روز فهمیدم تو کارواش اگه درست انگلیسی حرف نزنی، یا ماشینت تمیز نمی‌شه یا با فشار آب تا سقف کنده می‌شی! حالا بیا این دیالوگ‌ها رو یاد بگیر، هم خنده‌دارن هم نجات‌بخش.

 

سناریو ۱: سفارش کارواش سریع

 

Customer: Hi, I’d like a quick wash

مشتری: سلام، یه شست‌وشوی سریع می‌خوام.

?Attendant: Basic or premium

کارواش‌چی: ساده یا ویژه؟

.Customer: Just basic, please. I’m in a rush

مشتری: فقط ساده لطفاً. عجله دارم.

.Attendant: No worries. We’ll make it shine in 10 minutes

کارواش‌چی: نگران نباش. تو ده دقیقه برقش می‌ندازیم.


سناریو ۲: سوءتفاهم بین شست‌وشوی داخلی و بیرونی

 

.Customer: I need a full wash

مشتری: یه شست‌وشوی کامل می‌خوام.

?Attendant: Including interior

کارواش‌چی: داخل ماشین هم باشه؟

?Customer: Interior too? That’s extra, right

مشتری: داخل هم؟ اون جدا حساب می‌شه درسته؟

.Attendant: Yep. But it includes vacuuming, dashboard cleaning, and a magic air freshener

کارواش‌چی: آره. ولی جاروبرقی، تمیز کردن داشبورد و یه خوشبوکننده جادویی هم داره!


سناریو ۳: شکایت از خدمات

 

!Customer: Excuse me, my car is still dirty
 

مشتری: ببخشید، ماشینم هنوز کثیفه!

Attendant: Hmm… must’ve been the “desert-resistant dirt.

کارواش‌چی: اممم... لابد از اون خاک‌های مقاوم به شست‌وشو بوده!

?Customer: Can you do it again

مشتری: می‌تونید دوباره بشوریدش؟

.Attendant: Of course. This time, we’ll convince the dirt to leave

کارواش‌چی: حتماً. این‌بار با خاک مذاکره می‌کنیم که خودش بره!


جملات کاربردی:

  • I’d like a quick wash. — یه شست‌وشوی سریع می‌خوام.

  • Basic or premium? — ساده یا ویژه؟

  • I’m in a rush. — عجله دارم.

  • Including interior? — داخل ماشین هم شامل می‌شه؟

  • My car is still dirty! — ماشینم هنوز کثیفه!


نکات گرامری:

۱. I’d like…

  • مخفف I would like برای مودبانه درخواست کردن.

۲. Just basic, please.

  • استفاده از just برای محدود کردن درخواست، یعنی «فقط نوع ساده».

۳. We’ll make it shine…

  • ساختار آینده با will برای قول دادن یا وعده دادن.

۴. Must’ve been…

  • مخفف must have been، برای حدس زدن اتفاقی در گذشته.

۵. Can you do it again?

  • سوال مودبانه با can برای درخواست تکرار کار.

 

 


برای ثبت نظر و دیدگاه خود لطفا با تشکیل حساب کاربری، عضو وب سایت شوید.

آخرین مقالات

زبان‌آموزی؛ سفر پرماجرای یک قهرمان زبان!

یادگیری زبان آلمانی یعنی پا گذاشتن توی یه دنیای جدید، پر از کلمات عجیب و غریب، قواعدی که بعضی وقت‌ها حتی خود آلمانی‌ها هم ازشون سر در نمیارن و البته کلی لحظات خنده‌دار که فقط زبان‌آموزها می‌تونن بفهمن. مثلاً وقتی توی یک جمع می‌خوای به آلمانی بگی «من خیلی گرسنه‌ام»، اما اشتباهاً می‌گی «Ich bin sehr hungrig» و همه فکر می‌کنن تو حالت اضطراریه و قراره از گرسنگی منفجر بشی! یا وقتی برای اولین بار سعی می‌کنی به لهجه آلمانی صحبت کنی و دوستات بهت می‌خندن چون صدات شبیه به ربات‌ها شده! این‌ها همه بخشی از سفر توئه، سفری که پر از تجربه‌های نو و خنده‌داره. پس بیا با هم بریم توی این ماجراجویی پر از شادی، اشتباه و پیشرفت.

بهترین روش آموزش زبان چیست؟

یادگیری یک زبان جدید همیشه یکی از جذاب‌ترین و در عین حال چالش‌برانگیزترین مسیرهای آموزشی بوده است. اما همان‌طور که دنیا تغییر کرده، روش‌های آموزش زبان هم دگرگون شده‌اند. آنچه ۲۰ سال پیش به‌عنوان روش استاندارد شناخته می‌شد، امروز در بسیاری از موارد ناکارآمد به حساب می‌آید. بنابراین اگر می‌خواهید سریع‌تر، موثرتر و با انگیزه بیشتر زبان یاد بگیرید، باید با روش‌های نوین آموزشی آشنا شوید.

بهترین آموزشگاه زبان

در دنیای امروز، یادگیری زبان‌های خارجی به یک ضرورت تبدیل شده است. چه برای ادامه تحصیل، مهاجرت، ارتقای شغلی یا حتی سفر و تعاملات روزمره، داشتن مهارت در زبان‌های پرکاربردی مانند انگلیسی و آلمانی یک مزیت بزرگ محسوب می‌شود. در این میان، انتخاب یک آموزشگاه معتبر و باکیفیت، نقش تعیین‌کننده‌ای در موفقیت زبان‌آموز دارد.

آیا یادگیری زبان در خانه ممکن است؟

یادگیری زبان در خانه با استفاده از منابع متنوع مانند کتاب‌های آنلاین، ویدیوهای آموزشی، اپلیکیشن‌ها و کلاس‌های آنلاین، روشی مؤثر و انعطاف‌پذیر برای تقویت مهارت‌های زبان انگلیسی و آلمانی است. مؤسسه اندیشه پارسیان با ارائه امکانات گسترده، بهترین پشتیبان شما در مسیر آموزش زبان در خانه خواهد بود.

آموزشگاه زبان با کلاس مکالمه

آموزشگاه زبان با کلاس مکالمه، بهترین راه برای تقویت مهارت گفتاری زبان انگلیسی و آلمانی است. این کلاس‌ها با حضور اساتید نیتیو و استفاده از روش‌های نوین تدریس، به زبان‌آموزان در همه سطوح کمک می‌کنند تا اعتماد به نفس و توانایی ارتباط موثر در موقعیت‌های واقعی را بدست آورند. مؤسسه اندیشه پارسیان با ارائه کلاس‌های حضوری و آنلاین، محیطی پویا و صمیمی برای یادگیری فراهم کرده است.

معرفی کتاب Academic Vocabulary In Use

کتاب Academic Vocabulary In Use یکی از منابع معتبر و جامع برای یادگیری واژگان تخصصی و آکادمیک زبان انگلیسی است که به زبان‌آموزان کمک می‌کند دایره لغات خود را به‌ویژه برای مقاطع تحصیلی، پژوهش و نوشتارهای دانشگاهی تقویت کنند. این کتاب با ساختاری منظم و تمرین‌های کاربردی، واژگان ضروری و پرکاربرد آکادمیک را در قالب موضوعات مختلف به شیوه‌ای ساده و قابل فهم آموزش می‌دهد.

آموزشگاه زبان با کلاس آنلاین

آموزشگاه زبان با کلاس آنلاین، راهکاری مدرن و موثر برای یادگیری زبان انگلیسی و آلمانی است که به افراد در ایران این امکان را می‌دهد بدون محدودیت مکانی و زمانی، با اساتید مجرب و امکانات پیشرفته، مهارت‌های زبانی خود را تقویت کنند. این روش آموزشی با مزایای فراوانی همچون انعطاف‌پذیری، صرفه‌جویی در هزینه و دسترسی به منابع دیجیتال، جایگزین مناسبی برای کلاس‌های حضوری محسوب می‌شود.

ویزای پیوست به خانواده

ویزای پیوست به خانواده، فرصتی است برای افرادی که قصد دارند به اعضای خانواده‌شان که در آلمان اقامت دارند بپیوندند. این ویزا شامل شرایط، مدارک و مراحل قانونی مشخصی است که باید با دقت طی شوند. در موسسه اندیشه پارسیان، دوره‌های تخصصی آموزش زبان و مشاوره کامل برای متقاضیان ویزای پیوست ارائه می‌شود تا مسیر دریافت ویزا را برای شما هموار کنیم.

زفان: آلمانی در پمپ بنزین

در این قسمت از زفان، قراره یاد بگیریم چطور توی پمپ بنزین‌های آلمان با کارکنان صحبت کنیم، از بنزین مناسب بپرسیم، اشتباهات رایج رو اصلاح کنیم و حتی یه قهوه بگیریم! همه با دیالوگ‌های واقعی، طنز و کلی جملهٔ کاربردی آلمانی!

زفان: انگلیسی در کارواش

کارواش جای عجیبیه... یه دقیقه فکر می‌کنی دارن ماشینتو واکس می‌زنن، یه دقیقه دیگه با فشار آب انگار دارن امتحان مقاومت بدنه‌شو می‌گیرن! ولی در همین بین، یه عالمه جمله و اصطلاح بامزه و کاربردی توی انگلیسی هست که می‌تونی تو همین موقعیت‌ها یاد بگیری.