چرا بسیاری از داوطلبان آیلتس با وجود شرکت در کلاس‌ها، نمره‌ای بالاتر از 6.5 یا 7 نمی‌گیرند؟

بسیاری از داوطلبان آیلتس، با وجود شرکت در کلاس‌های مختلف، بارها در آزمون شرکت می‌کنند اما نمره‌ای بالاتر از 6.5 یا 7 به دست نمی‌آورند. این مقاله با رویکردی تحلیلی و علمی بررسی می‌کند که مشکل اصلی کجاست و چرا «کلاس رفتن» لزوماً به «نمره بالا» منجر نمی‌شود. در پارت اول، تمرکز بر ریشه‌های آموزشی، شناخت نادرست آزمون و خطاهای رایج داوطلبان ایرانی است.

چرا بسیاری از داوطلبان آیلتس با وجود شرکت در کلاس‌ها، نمره‌ای بالاتر از 6.5 یا 7 نمی‌گیرند؟

آزمون آیلتس برای بسیاری از متقاضیان مهاجرت، تحصیل یا کار در خارج از کشور، یک مرحله تعیین‌کننده است. داوطلبان اغلب ماه‌ها یا حتی سال‌ها زمان و هزینه صرف شرکت در کلاس‌های آیلتس می‌کنند، اما در نهایت به نمره‌ای می‌رسند که پایین‌تر از انتظارشان است. تکرار این تجربه، این سؤال اساسی را به‌وجود می‌آورد که چرا با وجود آموزش، پیشرفت واقعی در نمره حاصل نمی‌شود؟

پاسخ به این سؤال، برخلاف تصور رایج، به «ضعف زبان» محدود نمی‌شود. بسیاری از داوطلبانی که در آیلتس نمره مطلوب نمی‌گیرند، از نظر زبانی در سطح قابل قبولی قرار دارند. مشکل اصلی، معمولاً به درک نادرست از ماهیت آزمون، مسیر آموزشی اشتباه و نوع تمرین‌ها بازمی‌گردد.


چرا بسیاری از داوطلبان آیلتس با وجود شرکت در کلاس‌ها، نمره‌ای بالاتر از 6.5 یا 7 نمی‌گیرند؟


آیلتس یک آزمون مهارتی است، نه یک کلاس زبان

یکی از مهم‌ترین سوءبرداشت‌ها درباره آیلتس، نگاه‌کردن به آن به‌عنوان ادامه طبیعی کلاس زبان عمومی است. در حالی که آیلتس یک آزمون مهارتی با معیارهای بسیار مشخص است و هدف آن سنجش «توانایی استفاده از زبان در شرایط خاص» است، نه صرفاً دانش زبانی.

در بسیاری از کلاس‌ها، تمرکز اصلی بر آموزش گرامر، لغت یا مکالمه عمومی است. این موارد، هرچند ضروری‌اند، اما به‌تنهایی تضمینی برای افزایش نمره آیلتس نیستند. داوطلبی که نمی‌داند دقیقاً در هر مهارت چه چیزی ارزیابی می‌شود، حتی با دانش زبانی مناسب، در آزمون دچار افت نمره خواهد شد.


تفاوت «حضور در کلاس آیلتس» با «آمادگی واقعی برای آیلتس»

شرکت در کلاس آیلتس الزاماً به معنای آمادگی برای آزمون نیست. آمادگی واقعی زمانی شکل می‌گیرد که زبان‌آموز بداند هر تمرین، هر تکلیف و هر بازخورد، دقیقاً با کدام معیار نمره‌دهی آیلتس مرتبط است.

در بسیاری از دوره‌ها، زبان‌آموز تمرین می‌کند، اما نمی‌داند این تمرین چگونه به بهبود نمره او کمک می‌کند. این ابهام باعث می‌شود فرد احساس کند زحمت می‌کشد، اما نتیجه ملموسی نمی‌گیرد. نبود شفافیت در مسیر یادگیری، یکی از دلایل اصلی ثابت‌ماندن نمره در بازه 6 تا 6.5 است.


مشکل رایج: تمرکز نامتوازن روی مهارت‌ها

یکی از ویژگی‌های داوطلبان ایرانی آیلتس، تمرکز بیش‌ازحد روی یک یا دو مهارت خاص است. برخی تمام انرژی خود را روی Reading و Listening می‌گذارند و Writing و Speaking را به مراحل پایانی موکول می‌کنند. نتیجه این رویکرد، نمرات نامتوازن و میانگین پایین‌تر از انتظار است.

آیلتس آزمونی است که هر چهار مهارت در آن اهمیت برابر دارند. حتی اگر داوطلبی در دو مهارت نمره بالا بگیرد، ضعف در Writing یا Speaking می‌تواند میانگین نهایی را به‌طور قابل‌توجهی کاهش دهد. این موضوع به‌ویژه برای داوطلبانی که هدف نمره 7 یا بالاتر دارند، بسیار تعیین‌کننده است.


Writing؛ نقطه ضعف پنهان بسیاری از داوطلبان

مهارت Writing یکی از اصلی‌ترین دلایل گیرکردن داوطلبان در نمره 6 یا 6.5 است. بسیاری از زبان‌آموزان تصور می‌کنند که نوشتن چند متن تمرینی و یادگرفتن چند قالب آماده کافی است. در حالی که Writing آیلتس، مهارتی پیچیده است که ساختار، انسجام، دقت زبانی و پاسخ‌دهی دقیق به سؤال را به‌طور هم‌زمان می‌طلبد.

نبود بازخورد تخصصی در Writing، باعث می‌شود زبان‌آموز اشتباهات خود را تکرار کند. این اشتباهات به‌تدریج تثبیت می‌شوند و حتی با تمرین زیاد نیز اصلاح نمی‌شوند، مگر آنکه تحلیل دقیق و هدفمند روی نوشته‌ها انجام شود.


Speaking و نقش استرس در افت نمره

بسیاری از داوطلبان در مکالمه‌های روزمره مشکلی ندارند، اما در Speaking آیلتس نمره مطلوب نمی‌گیرند. دلیل این تفاوت، ماهیت رسمی و ارزیابی‌محور این بخش از آزمون است. داوطلب باید در زمان محدود، پاسخ‌هایی منسجم، واضح و متناسب با معیارهای مشخص ارائه دهد.

عدم آشنایی با ساختار سؤالات، نبود تمرین شبیه‌سازی‌شده و استرس جلسه آزمون، همگی باعث می‌شوند توانایی واقعی داوطلب در Speaking به‌درستی منعکس نشود. این موضوع به‌ویژه برای داوطلبانی که چندین بار آزمون داده‌اند، عامل ناامیدی جدی است.


تمرین زیاد، اما تمرین اشتباه

یکی از paradoxهای رایج در میان داوطلبان آیلتس این است که «زیاد تمرین می‌کنند اما پیشرفت نمی‌کنند». دلیل این مسئله، تمرین بدون هدف و بدون تحلیل است. حل تست‌های متعدد، بدون بررسی دقیق پاسخ‌ها و دلایل درست یا غلط بودن آن‌ها، ارزش آموزشی محدودی دارد.

تمرین مؤثر در آیلتس، تمرینی است که به اصلاح رفتار زبانی منجر شود. داوطلب باید بداند چرا یک پاسخ درست است، چرا پاسخ دیگر نمره کمتری می‌گیرد و چگونه می‌تواند عملکرد خود را در دفعات بعد بهبود دهد.


تأثیر منابع نامناسب و پراکندگی آموزشی

استفاده هم‌زمان از منابع متعدد، یکی دیگر از عوامل افت نمره است. بسیاری از داوطلبان، بدون راهنمایی تخصصی، از کتاب‌ها، کانال‌ها و دوره‌های مختلف استفاده می‌کنند. این پراکندگی باعث سردرگمی، تضاد آموزشی و اتلاف زمان می‌شود.

منابع آیلتس باید متناسب با سطح داوطلب و هدف نمره او انتخاب شوند. منبعی که برای یک داوطلب مناسب است، ممکن است برای فرد دیگر کاملاً ناکارآمد باشد. نبود این تشخیص، یکی از دلایل اصلی پیشرفت‌نکردن با وجود تلاش زیاد است.


در پارت اول این مقاله دیدیم که چرا بسیاری از داوطلبان آیلتس، با وجود شرکت در کلاس‌ها، در نمره‌ای مشخص متوقف می‌شوند. مشکل اصلی، اغلب نه کم‌کاری داوطلب است و نه ضعف شدید زبانی، بلکه مسیر آموزشی نادرست، تمرین‌های غیراستاندارد و نبود بازخورد تخصصی است.

در پارت دوم، به‌صورت دقیق بررسی خواهیم کرد که چگونه می‌توان از این بن‌بست خارج شد، چه ویژگی‌هایی یک دوره آیلتس مؤثر را از سایر دوره‌ها متمایز می‌کند، و چه عواملی باعث می‌شود برخی داوطلبان در مدت منطقی به نمره هدف خود برسند.


چرا تغییر مسیر از تغییر منبع مهم‌تر است؟

پس از چند بار شرکت در آزمون آیلتس، بسیاری از داوطلبان اولین واکنش‌شان تغییر کتاب یا منبع آموزشی است. در حالی که تجربه و پژوهش‌های آموزشی نشان می‌دهد مشکل اصلی اغلب «منبع» نیست، بلکه «مسیر استفاده از منبع» است. کتاب‌های معتبر آیلتس همگی بر اساس استانداردهای مشخص طراحی شده‌اند، اما بدون راهبرد درست، حتی بهترین منابع نیز کارایی محدودی خواهند داشت.

داوطلبی که نداند هر تمرین دقیقاً کدام مهارت و کدام معیار نمره‌دهی را هدف گرفته است، صرفاً در حال انجام فعالیت است، نه پیشرفت هدفمند. تغییر مسیر آموزشی، یعنی بازنگری در نحوه تمرین، نوع بازخورد و ساختار مطالعه، پیش‌نیاز عبور از نمره‌های ثابت است.


اهمیت تشخیص دقیق سطح واقعی داوطلب

یکی از مشکلات اساسی در آمادگی آیلتس، برآورد نادرست سطح واقعی زبان‌آموز است. بسیاری از داوطلبان، سطح خود را بالاتر از آنچه در آزمون منعکس می‌شود تصور می‌کنند و بر اساس همین تصور، برنامه‌ریزی اشتباه انجام می‌دهند.

ارزیابی دقیق، نه‌تنها سطح کلی زبان، بلکه وضعیت هر مهارت را به‌صورت جداگانه مشخص می‌کند. زمانی که داوطلب بداند دقیقاً در کدام بخش‌ها ضعف دارد، تمرین‌ها هدفمند می‌شوند و زمان یادگیری به شکل مؤثرتری مدیریت خواهد شد.


نقش بازخورد تخصصی در Writing و Speaking

در پارت اول اشاره شد که Writing و Speaking معمولاً عامل اصلی توقف داوطلبان در نمره‌های میانی هستند. عبور از این مانع، بدون بازخورد تخصصی تقریباً غیرممکن است. بازخورد عمومی یا کلی، مانند «بیشتر تمرین کن» یا «لغتت رو قوی‌تر کن»، کمکی به بهبود نمره نمی‌کند.

بازخورد مؤثر باید دقیق، مبتنی بر معیارهای رسمی آیلتس و همراه با راهکار اصلاحی باشد. زمانی که داوطلب بداند کدام جمله، کدام ساختار یا کدام نوع پاسخ باعث کاهش نمره شده است، می‌تواند رفتار زبانی خود را به‌تدریج اصلاح کند و به سطح بالاتری برسد.


شبیه‌سازی آزمون و مدیریت زمان

یکی از تفاوت‌های اصلی داوطلبان موفق و ناموفق، میزان آشنایی آن‌ها با شرایط واقعی آزمون است. شبیه‌سازی آزمون به داوطلب کمک می‌کند تا علاوه بر ارزیابی سطح، مهارت مدیریت زمان و کنترل استرس را نیز تمرین کند.

داوطلبانی که تنها در شرایط آرام و بدون محدودیت زمانی تمرین می‌کنند، معمولاً در آزمون واقعی دچار افت عملکرد می‌شوند. تمرین در شرایط مشابه آزمون، باعث می‌شود نتیجه واقعی‌تر و قابل پیش‌بینی‌تری حاصل شود.


چرا دوره‌های آیلتس باید شخصی‌سازی‌شده باشند؟

یکی از اشتباهات رایج در دوره‌های آیلتس، ارائه برنامه یکسان به همه داوطلبان است. در حالی که زبان‌آموزان اهداف، سطوح و نقاط ضعف متفاوتی دارند. دوره‌ای که برای یک داوطلب مؤثر است، ممکن است برای دیگری نتیجه‌بخش نباشد.

شخصی‌سازی دوره، به معنای تطبیق محتوا، تمرین و بازخورد با نیاز واقعی هر زبان‌آموز است. این رویکرد باعث می‌شود تمرکز روی نقاط بحرانی افزایش یابد و زمان صرف‌شده، بیشترین بازده ممکن را داشته باشد.


نقش استاد در موفقیت داوطلب آیلتس

در آزمونی مانند آیلتس، نقش استاد فراتر از انتقال دانش زبانی است. استاد متخصص آیلتس، مسیر را طراحی می‌کند، پیشرفت را پایش می‌کند و در مواقع لازم، استراتژی داوطلب را اصلاح می‌کند. این هدایت حرفه‌ای، از سردرگمی و اتلاف زمان جلوگیری می‌کند.

داوطلبانی که تحت نظر استاد باتجربه کار می‌کنند، معمولاً تصویر واضح‌تری از مسیر پیش‌رو دارند و می‌دانند برای رسیدن به نمره هدف، دقیقاً چه مراحلی را باید طی کنند.


اندیشه پارسیان؛ مسیر ساختارمند آمادگی آیلتس

با توجه به تحلیل‌های ارائه‌شده در دو پارت این مقاله، مشخص می‌شود که عبور از نمره‌های میانی آیلتس نیازمند تغییر رویکرد آموزشی است. مؤسسه اندیشه پارسیان با تمرکز ویژه بر دوره‌های تخصصی آیلتس، این رویکرد را به‌صورت عملی پیاده‌سازی کرده است.

دوره‌های آیلتس اندیشه پارسیان بر اساس ارزیابی دقیق سطح داوطلب آغاز می‌شوند و برای هر زبان‌آموز، مسیر مشخص و قابل اندازه‌گیری طراحی می‌شود. تمرکز اصلی این دوره‌ها بر اصلاح Writing و Speaking، شبیه‌سازی آزمون‌های واقعی و ارائه بازخورد تخصصی و مستمر است؛ عواملی که نقش کلیدی در افزایش نمره دارند.

اساتید این مجموعه با آشنایی کامل با معیارهای رسمی آیلتس، زبان‌آموزان را نه‌تنها از نظر زبانی، بلکه از نظر استراتژیک برای آزمون آماده می‌کنند. همین رویکرد باعث شده است که بسیاری از داوطلبان، پس از تجربه‌های ناموفق قبلی، در این مسیر به نمره هدف خود دست پیدا کنند.


نمره پایین در آیلتس، لزوماً به معنای ضعف زبانی نیست. در بسیاری از موارد، مشکل اصلی به مسیر آموزشی نادرست، تمرین غیراستاندارد و نبود بازخورد تخصصی بازمی‌گردد. با اصلاح این مسیر و استفاده از دوره‌های هدفمند، رسیدن به نمره بالاتر از 7 هدفی دست‌یافتنی خواهد بود.

اندیشه پارسیان با ارائه دوره‌های تخصصی آیلتس، مسیر آمادگی آزمون را برای داوطلبان شفاف، کوتاه‌تر و مؤثرتر کرده است؛ مسیری که به نتیجه واقعی منتهی می‌شود.

 


دیدگاه / نظرات ثبت شده برای این مطلب
امیرپارسا کلانتری

پنج‌شنبه, 16 بهمن

دم شما گرم واقعا من این ماه میخوام آیلتس بدم نکاتتون خیلی کمک میکنه دستتون درد نکنه


امیر مقدم

پنج‌شنبه, 16 بهمن

ممنون



برای ثبت نظر و دیدگاه خود لطفا با تشکیل حساب کاربری، عضو وب سایت شوید.

آخرین اخبار

ثبت نام آزمون ÖSD اسفند ماه ۱۴۰۴

وب سایت رسمی ثبت نام آزمون ÖSD جهت ثبت نام در آزمون اسفند ماه 1404 در سطوح A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - روز چهارشنبه 8 بهمن ماه 1404 از ساعت ۱۰:۰۰ آماده ثبت نام اولیه برای آزمون اسفند ماه 1404 است.

ثبت نام آزمون ÖSD بهمن ماه ۱۴۰۴

وب سایت رسمی ثبت نام آزمون ÖSD جهت ثبت نام در آزمون بهمن ماه 1404 در سطوح A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - روز دو شنبه 15 دی ماه 1404 از ساعت ۱۰:۰۰ آماده ثبت نام اولیه برای آزمون بهمن ماه ۱۴۰۴ است.

اعلام نتایج آزمون ÖSD آذر ماه ۱۴۰۴

نتایج آزمون آذر ماه ۱۴۰۴ از طریق پروفایل کاربری قابل مشاهده است. لطفا پس از ورود به بخش کاربری ، به بخش کارنامه ها مراجعه فرمایید.

تحویل مدارک آزمون ÖSD آبان ۱۴۰۴

لطفا با توجه به شرایط و ضوابط دریافت مدارک از شنبه تا چهارشنبه ساعت 12:00 الی 20:00 به محل آموزشگاه مراجعه فرمایید

راهنمای استفاده از سامانه آموزشی اندیشه پارسیان

سامانه آموزشی اندیشه پارسیان بستری آنلاین و یکپارچه برای مدیریت دوره‌ها، کلاس‌ها و تکالیف زبان‌آموزان است که تمام مراحل یادگیری را در یک محیط ساده و منظم در اختیار شما قرار می‌دهد. در این راهنما، به‌صورت قدم‌به‌قدم با بخش‌های مختلف LMS آشنا می‌شوید تا بتوانید بدون سردرگمی از تمام امکانات آموزشی آن استفاده کنید.

آخرین مقالات

چرا بسیاری از داوطلبان آیلتس با وجود شرکت در کلاس‌ها، نمره‌ای بالاتر از 6.5 یا 7 نمی‌گیرند؟

بسیاری از داوطلبان آیلتس، با وجود شرکت در کلاس‌های مختلف، بارها در آزمون شرکت می‌کنند اما نمره‌ای بالاتر از 6.5 یا 7 به دست نمی‌آورند. این مقاله با رویکردی تحلیلی و علمی بررسی می‌کند که مشکل اصلی کجاست و چرا «کلاس رفتن» لزوماً به «نمره بالا» منجر نمی‌شود. در پارت اول، تمرکز بر ریشه‌های آموزشی، شناخت نادرست آزمون و خطاهای رایج داوطلبان ایرانی است.

یادگیری زبان برای مهاجرت واقعاً چقدر زمان می‌برد و چه عواملی آن را کوتاه یا طولانی می‌کند؟

یادگیری زبان برای مهاجرت یکی از اصلی‌ترین دغدغه‌های متقاضیان ایرانی است. پرسش «چقدر زمان لازم است؟» تقریباً برای همه زبان‌آموزان، از مبتدی تا داوطلب آزمون، مطرح می‌شود. این مقاله با نگاهی علمی و تحلیلی بررسی می‌کند که زمان یادگیری زبان یک عدد ثابت نیست و به عوامل متعددی وابسته است. در پارت اول، به بررسی واقع‌بینانه این عوامل، تفاوت مسیر زبان‌آموزان، و خطاهای رایج در برآورد زمان پرداخته می‌شود.

جملات پر کاربرد برای خرید کردن در آلمانی

ورود به فروشگاه یا بازار در آلمان بدون دانستن جملات کاربردی می‌تواند کمی چالش‌برانگیز باشد. با آشنایی با عباراتی برای پرسیدن قیمت، امتحان کردن لباس و پیدا کردن بخش‌ها، می‌توانید خرید خود را به شکل مؤثر و حرفه‌ای مدیریت کنید. این مهارت‌ها نه تنها تجربه خرید شما را راحت‌تر می‌کنند، بلکه به تقویت زبان روزمره و اعتمادبه‌نفس شما کمک می‌کنند.

چطور در رایتینگ آیلتس ایده‌پردازی کنیم؟ از ترس صفحه سفید تا نوشتن حرفه‌ای

چطور در رایتینگ آیلتس ایده‌پردازی کنیم؟ این سؤال یکی از پرتکرارترین دغدغه‌های داوطلبانی است که در جلسه آزمون با ذهن خالی و زمان محدود روبه‌رو می‌شوند. در این مقاله یاد می‌گیرید چرا ایده نداشتن بزرگ‌ترین مانع نمره بالا در رایتینگ است، چه روش‌هایی برای تولید ایده در Task 2 وجود دارد و چگونه می‌توان بدون دانش تخصصی، پاسخ‌های منطقی، منسجم و نمره‌آور نوشت.

اشتباهات رایج زبان‌ آموزان در آزمون B1 ÖSD

آزمون B1 ÖSD پلی مهم به دنیای تحصیل، کار و زندگی در کشورهای آلمانی‌زبان است، اما موفقیت در آن فقط به دانستن زبان بستگی ندارد. بسیاری از زبان‌آموزان با وجود سطح زبانی خوب، به دلیل اشتباهات رایج و مسیر نادرست آمادگی، نمره دلخواه را نمی‌گیرند. در این مقاله، رایج‌ترین این اشتباهات و راه‌حل‌های مؤثر برای قبولی قطعی بررسی شده‌اند.

جملات پر کاربرد آلمانی در رستوران و کافه

رفتن به رستوران یا کافه یکی از لحظات لذت‌بخش زندگی روزمره است، اما مکالمه صحیح به زبان آلمانی می‌تواند تجربه شما را بسیار ساده و لذت‌بخش‌تر کند.با یادگیری جملات کلیدی و کاربردی، می‌توانید به راحتی سفارش دهید، سوال بپرسید و حتی مودبانه با گارسون صحبت کنید.

اشتباهات رایج زبان‌ آموزان در آزمون B2 ÖSD

آزمون B2 ÖSD پلی مهم به دنیای تحصیل، کار و زندگی در کشورهای آلمانی‌زبان است، اما موفقیت در آن فقط به دانستن زبان بستگی ندارد. بسیاری از زبان‌آموزان با وجود سطح زبانی خوب، به دلیل اشتباهات رایج و مسیر نادرست آمادگی، نمره دلخواه را نمی‌گیرند. در این مقاله، رایج‌ترین این اشتباهات و راه‌حل‌های مؤثر برای قبولی قطعی بررسی شده‌اند.

چرا رایتینگ آیلتس نمره شما را پایین می‌آورد؟ راهنمای کامل رفع مشکلات Task 1 و Task 2

چرا رایتینگ آیلتس نمره شما را پایین می‌آورد؟ این سؤال دغدغه‌ی اصلی بسیاری از داوطلبان آیلتس است که با وجود دانش زبانی مناسب، در این مهارت به نمره دلخواه نمی‌رسند. در این مقاله به‌صورت جامع بررسی می‌کنیم ریشه مشکلات رایتینگ آیلتس کجاست، چه اشتباهاتی در Task 1 و Task 2 بیشترین تأثیر منفی را دارند و چگونه با شناخت ساختار آزمون و اصلاح اصولی نوشتن می‌توان نمره رایتینگ را به‌طور واقعی افزایش داد.

مدت زمان گرفتن مدرک B1 ÖSD چقدر است؟

مدت زمان گرفتن مدرک B1 ÖSD یکی از مهم‌ترین و پرتکرارترین سؤالات زبان‌آموزان آلمانی است؛ به‌ویژه برای افرادی که قصد مهاجرت، شرکت در دوره‌های Ausbildung، ادامه تحصیل یا حتی گرفتن ویزای کاری دارند. سطح B1 اولین سطحی است که در بسیاری از پرونده‌های مهاجرتی و اداری به‌عنوان «حداقل قابل قبول» شناخته می‌شود و به همین دلیل، زمان رسیدن به آن برای زبان‌آموزان اهمیت حیاتی دارد. بسیاری از افراد دقیقاً در همین مرحله بین وعده‌های غیرواقعی و تجربه‌های فرسایشی سردرگم می‌شوند.

اعداد در آلمانی 0 تا 100

اعداد آلمانی فقط چند تا عدد ساده نیستند؛ آن‌ها یکی از اولین جاهایی هستند که زبان‌آموز را به چالش می‌کشند. اگر تا حالا موقع گفتن قیمت، ساعت یا سن در آلمانی مکث کرده‌ای، این آموزش دقیقاً برای توست. در این راهنمای کامل، اعداد در زبان آلمانی از 0 تا 100 را طوری یاد می‌گیری که دیگر نه در نوشتن اشتباه کنی و نه در شنیدن گیج شوی.