زفان : انگلیسی در مطب دندان پزشک
رفتن به دندان‌پزشک همیشه کمی استرس دارد، مخصوصاً وقتی دستگاه‌ها صدا می‌دهند و نور تیز بالای صندلی مستقیم توی چشم‌تان می‌تابد. حالا تصور کنید این وسط مجبور باشید به انگلیسی هم حرف بزنید! 😅
اینجا قرار است با چند سناریوی بامزه یاد بگیریم که چطور در مطب دندان‌پزشک به انگلیسی صحبت کنیم و حتی در سخت‌ترین لحظه‌ها هم لبخند بزنیم.
سناریو اول: گرفتن نوبت تلفنی
?Receptionist: Good morning! How can I help you
صبح بخیر! چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
!Patient: I need an appointment. My tooth is killing me
من نیاز به وقت دارم. دندونم داره منو می‌کُشه!
?Receptionist: Tomorrow at 10 a.m. okay
فردا ساعت ۱۰ صبح خوبه؟
!Patient: Perfect. I’ll bring my tooth… and maybe my courage
عالیه. دندونم رو میارم… و شاید شجاعتم رو هم!
سناریو دوم: در پذیرش مطب
?Receptionist: Do you have insurance
بیمه دارید؟
?Patient: Yes, but does it also cover emotional damage
بله، ولی آیا آسیب روحی رو هم پوشش می‌ده؟
.Receptionist (laughs): Unfortunately, no. Just your teeth
متأسفانه نه، فقط دندوناتون.
سناریو سوم: روی صندلی دندان‌پزشکی
.Dentist: Please open wide
لطفاً کامل باز کنید.
?Patient: Like a lion
مثل یه شیر؟
.Dentist: Yes, exactly. A very polite lion
بله، دقیقاً. یه شیر مؤدب!
سناریو چهارم: تزریق بی‌حسی
.Dentist: You’ll just feel a small pinch
فقط یه نیشگون کوچیک حس می‌کنید.
!Patient: Small pinch? That’s what all dentists say before World War III starts in my mouth
نیشگون کوچیک؟ همه دکترا همینو می‌گن قبل از اینکه جنگ جهانی سوم تو دهنم شروع بشه!
سناریو پنجم: بعد از درمان
.Dentist: Everything is done. Don’t eat hard food for 24 hours
همه چی تموم شد. تا ۲۴ ساعت غذای سفت نخورید.
!Patient: So, no pizza, no kebab, no nuts? That’s basically my whole life
پس یعنی نه پیتزا، نه کباب، نه آجیل؟ خب این یعنی کل زندگیمو گرفتید!
.Dentist: Think of it as a diet with benefits
فکر کنید مثل یه رژیم غذایی با مزایا باشه.
اصطلاحات و نکات کلیدی
-
toothache → دندان‌درد
-
appointment → وقت ملاقات
-
insurance → بیمه
-
open wide → کامل باز کن
-
numb → بی‌حس
-
small pinch → نیشگون کوچک
-
don’t eat hard food → غذای سفت نخور
نکات گرامری
-
My tooth is killing me! → اغراق در بیان درد با حال ساده.
-
Tomorrow at 10 a.m. okay? → جمله کوتاه برای پیشنهاد.
-
Does it also cover…? → سوال با فعل کمکی does.
-
Don’t eat hard food. → جملات دستوری منفی.
-
You’ll just feel… → آینده ساده برای پیش‌بینی.
برای ثبت نظر و دیدگاه خود لطفا با تشکیل حساب کاربری، عضو وب سایت شوید.
آخرین اخبار
ثبت نام آزمون ÖSD آبان 1405
متقاضیان محترم آزمون بین‌المللی ÖSD ، می‌توانند برای شرکت در آزمون آبان ۱۴۰۵ در سطوح A1,A2,B1,B2,C1,C2 در زمان اعلام‌شده نسبت به ثبت‌نام اولیه اقدام نمایند.
تاریخ برگزاری آزمون ÖSD آبان ۱۴۰۵
آموزشگاه زبان اندیشه پارسیان، سنتر برگزارکننده رسمی آزمون بین‌المللی ÖSD، با افتخار اعلام می‌کند که در آبان سال 1405 این آزمون را برگزار خواهد کرد.
دریافت کارت ورود به جلسه آزمون ÖSD مهر 1405
شرکت‌کنندگان گرامی آزمون ÖSD مهرماه ۱۴۰۵کارت ورود به جلسه آزمون از طریق پروفایل کاربری شما در دسترس خواهد بود
تحویل مدارک آزمون ÖSD شهریور ۱۴۰۵
شرکت‌کنندگان محترم آزمون ÖSD شهریورماه ۱۴۰۵،مدارک مربوط به این آزمون آماده تحویل است. برای اطلاع از زمان، محل و شرایط دریافت مدارک، این اطلاعیه را مطالعه فرمایید.
تحویل مدارک آزمون ÖSD مرداد ۱۴۰۵
شرکت‌کنندگان محترم آزمون ÖSD مردادماه ۱۴۰۵،مدارک مربوط به این آزمون آماده تحویل است. برای اطلاع از زمان، محل و شرایط دریافت مدارک، این اطلاعیه را مطالعه فرمایید.
برچسب ها
آخرین مقالات
لیست کامل گرامر زبان آلمانی سطح A2
راهنمای جامع گرامر زبان آلمانی سطح A2، شامل زمان‌های فعل، افعال مُدال و انعکاسی، حالت‌های دستوری، حروف اضافه، ترتیب کلمات، جمله‌های وابسته، صرف و مقایسه صفات، قواعد نفی و مهم‌ترین مباحث گرامری برای آمادگی ورود به سطح B1.
لیست کامل گرامر زبان انگلیسی سطح A1
یادگیری گرامر انگلیسی در سطح A1، اولین قدم برای ساختن پایه‌ای قدرتمند و ورود به دنیای ارتباطات جهانی است. با یادگیری اصولی، تمرین مستمر و قدم‌های کوچک، امروز شروع کن تا فردا با اعتمادبه‌نفس بیشتر صحبت کنی و فرصت‌های تازه‌ای بسازی.
لیست کامل گرامر زبان آلمانی سطح A1
با آموزش گرامر زبان آلمانی A1، اولین قدم را برای یادگیری اصولی Deutsch بردارید!از ضمایر و فعل‌ها تا ساختار جمله و حروف اضافه، مهم‌ترین مباحث پایه را ساده و روان یاد بگیرید.
آموزش ترتیب صفت‌ها در زبان انگلیسی
با یادگیری ترتیب صفت‌ها در زبان انگلیسی، جمله‌هایی طبیعی‌تر، دقیق‌تر و زیباتر بسازید! در این آموزش جذاب، با ترتیب صحیح صفت‌ها، مثال‌های کاربردی و نکات مهم گرامری آشنا می‌شوید تا بتوانید ویژگی‌های افراد، اشیا و مکان‌ها را توصیف کنید.
آموزش ترتیب صفت‌ها در زبان آلمانی
در این مقاله با ترتیب صفت‌ها در زبان آلمانی، قواعد قرارگیری چند صفت کنار اسم، صرف صفت‌ها و مثال‌های کاربردی همراه با ترجمه فارسی آشنا شوید.
آموزش انواع قید در زبان انگلیسی
با آموزش انواع قید در زبان انگلیسی، جمله‌هایی دقیق‌تر، جذاب‌تر و طبیعی‌تر بسازید! در این مقاله با کاربرد قیدها، انواع آن‌ها و مثال‌های کاربردی آشنا شوید و مهارت زبان انگلیسی خود را یک قدم ارتقا دهید.
آموزش نوشتن تاریخ در زبان آلمانی
در این مقاله، آموزش نوشتن تاریخ در زبان آلمانی را از پایه یاد می‌گیرید. با نام ماه‌ها، اعداد ترتیبی، ترتیب صحیح روز و ماه و کاربرد حروف اضافه am و im آشنا می‌شوید و با مثال‌های کاربردی، مهارت خود را تقویت می‌کنید.
.png "آموزش نوشتن تاریخ به زبان انگلیسی")
آموزش نوشتن تاریخ به زبان انگلیسی
نحوه نوشتن و خواندن تاریخ به زبان انگلیسی را به‌صورت کامل و کاربردی یاد می‌گیرید. با تفاوت تاریخ‌نویسی در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی، نام ماه‌ها، اعداد ترتیبی و حروف اضافه پرکاربرد آشنا می‌شوید تا بتوانید تاریخ‌ها را در مکالمات روزمره، ایمیل‌ها و متون رسمی به‌درستی بنویسید.
آموزش انواع قید در زبان آلمانی
می‌خواهید آلمانی را روان‌تر صحبت کنید و جمله‌هایی طبیعی‌تر بسازید؟ در این مقاله، انواع قید در زبان آلمانی را با مثال‌های کاربردی و ترجمه فارسی یاد بگیرید و یک قدم به تسلط بیشتر بر این زبان نزدیک‌تر شوید!
تفاوت Say، Tell، Speak و Talk در زبان انگلیسی
در این مقاله با تفاوت چهار فعل پرکاربرد انگلیسی، Say، Tell، Speak و Talk آشنا می‌شوید و یاد می‌گیرید هرکدام را در موقعیت مناسب به کار ببرید. با بررسی کاربردها و مثال‌های ساده، می‌توانید طبیعی‌تر صحبت کنید و از اشتباهات رایج در مکالمه انگلیسی جلوگیری کنید.